【attempt和try有什么区别】在英语学习中，"attempt" 和 "try" 是两个常见的动词，它们在很多情况下都可以用来表示“尝试”某件事。然而，尽管它们有相似的含义，但在用法、语气和语境上却有着明显的区别。理解这些差异，有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。

首先，从基本定义来看，"try" 通常指的是为了达到某个目标而做出的努力，它强调的是行动本身。例如，“I tried to solve the problem.”（我试图解决这个问题。）这里的“try”带有一种较为直接、自然的感觉，可能并不一定成功，但至少是主动去做了。

而“attempt”，虽然也有“尝试”的意思，但它更侧重于“试图做某事”的行为，往往带有更强的目的性和正式感。例如，“He attempted to break the record.”（他试图打破纪录。）这里“attempt”暗示了一种更认真、更有计划性的努力，甚至可能带有某种挑战性或困难性。

其次，在语气和情感色彩上，"try" 更加中性，可以用于日常对话中，而“attempt”则更常出现在书面语或正式场合中。比如，在新闻报道中，我们可能会看到“Scientists attempted to find a solution to climate change.”（科学家们试图找到应对气候变化的解决方案。）这种表达显得更加严谨和客观。

再者，从语法结构上看，“attempt”后面通常接不定式（to do），而“try”既可以接不定式，也可以接动名词（doing）。例如：

- He attempted to explain the theory.（他试图解释这个理论。）

- She tried explaining the theory.（她试着解释这个理论。）

此外，"try" 还可以作为名词使用，如 “a try at something”，表示“一次尝试”。而“attempt”作为名词时，通常指“一次尝试的行为”，如 “a failed attempt”。

最后，值得注意的是，虽然两者都表示“尝试”，但在某些情况下，它们的使用会有细微的差别。例如，“try”有时还带有“试一试”的意味，可能不那么严肃，而“attempt”则更强调“努力去做”或“试图完成某事”。

总的来说，“attempt”和“try”虽然都表示“尝试”，但“attempt”更正式、更强调目的性，而“try”则更随意、更贴近日常使用。根据具体语境选择合适的词汇，能让语言表达更加精准和自然。