【秋夜_黄景仁的诗原文赏析及翻译】《秋夜》是清代诗人黄景仁所作的一首五言绝句，虽篇幅短小，却意境深远，情感真挚，体现了作者在深秋夜晚独自沉思时的孤寂与感慨。这首诗语言简练，情感细腻，展现了黄景仁诗歌中常见的悲凉与苍茫之感。
原文：
秋夜
寒窗灯影瘦，
孤坐对空庭。
落叶随风舞，
残月照心惊。
译文：
寒冷的窗前，灯光微弱，影子显得格外单薄；
独自坐在空荡荡的庭院中，心中满是孤寂。
落叶随风飘舞，仿佛在诉说着秋天的萧瑟；
残缺的月亮洒下清冷的光辉，令人不觉心生惊惧。
赏析：
这首诗以“秋夜”为题，描绘了一个寂静而冷清的夜晚场景。开篇“寒窗灯影瘦”，通过“寒”字点出季节的寒冷，又用“灯影瘦”形象地表现了灯光在寒冷中的微弱和孤独感，营造出一种凄清的氛围。第二句“孤坐对空庭”，进一步强化了诗人独处一室、面对空旷庭院的寂寞心境。
后两句“落叶随风舞，残月照心惊”，则通过自然景象的描写，映射出诗人内心的波动。“落叶”象征着时光流逝与生命的无常，“残月”则暗示着人生中的不如意与内心的不安。整首诗通过对秋夜景物的细腻刻画，表达了诗人内心深处的孤独、哀愁与对命运的无奈。
总结：
黄景仁的《秋夜》虽然只有四句，但每一句都饱含深情，画面感极强。他善于用简洁的语言表达复杂的情感，使读者在短短的诗句中感受到深沉的思绪与人生的感悟。这首诗不仅是一幅秋夜图景，更是一次心灵的独白，值得细细品味。
