【孔臧诫子书原文及翻译】在古代，家训作为一种重要的家庭教育方式，承载着家族的道德观念与人生智慧。其中，《孔臧诫子书》便是汉代著名学者孔臧写给儿子的一篇劝诫之文，内容深刻，语言朴实，体现了儒家思想中对子女的期望与教诲。

一、原文

吾闻君子之教，以德为先，以义为本。夫子曰：“不患无位，患所以立。”故君子务学，以修身齐家，治国平天下。吾虽不敏，然尝思古人之言，不敢忘也。

吾子年少，未识世事，宜慎其所行，谨其所言。凡人之交，贵在真诚；处事之道，贵在忠信。若轻浮躁动，好高骛远，则难成大器。昔者颜回贤而贫，子路勇而俭，皆能成其德。今汝当效之，勿以富贵为念，而忘其本。

读书贵在明理，非徒记诵而已。若志于道，虽贫贱而不改其心；若志于利，虽富贵而终失其德。吾愿汝以仁为本，以礼为则，以诚为基，以信为守。如此，则可以立身于世，不负所学。

二、译文

我听说君子的教育，首先是以德行为根本，以道义为出发点。孔子说：“不怕没有地位，只怕自己没有立身之本。”因此，君子应当努力学习，以修养自身、管理家庭、治理国家、安定天下为目标。我虽然才疏学浅，但常常思考古人的言论，不敢忘记。

我的孩子年纪尚小，还不懂得世事，应该谨慎自己的行为，注意自己的言语。人与人之间的交往，最重要的是真诚；处理事情的方法，最重要的是忠诚和信用。如果一个人轻浮急躁，喜好空谈、追求虚名，那么就难以成就大事。从前颜回虽然贤德却贫穷，子路勇敢却节俭，他们都能成就自己的品德。如今你应当向他们学习，不要因为追求富贵而忘记了根本。

读书最重要的是明白道理，不只是为了背诵记忆。如果立志于道义，即使贫穷卑微也不会改变自己的心志；如果只追求利益，即使富贵荣华最终也会失去道德。我希望你能以仁爱为根本，以礼仪为准则，以诚信为基础，以守信为原则。这样，你就能在世上立足，不辜负所学。

三、结语

《孔臧诫子书》虽短，却蕴含着深厚的人生哲理与教育意义。它不仅反映了古代士大夫对后代的殷切期望，也为现代人提供了宝贵的借鉴。在当今社会，面对纷繁复杂的外界诱惑，更应铭记“修身齐家”的古训，坚守内心的善良与正直，方能在人生的道路上走得更远、更稳。