首页 > 人文 > 精选范文 >

王勃咏风原文及翻译

2025-05-17 00:31:41

问题描述:

王勃咏风原文及翻译,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-17 00:31:41

在中华文化的长河中,唐代的王勃以其才情横溢的诗文闻名于世。他的作品不仅展现了个人的才华,更承载了那个时代的精神风貌与文化追求。其中,《咏风》一诗尤为引人注目,它以简洁的语言和深邃的意境,描绘了自然界的风,同时也寄托了诗人对人生哲理的思考。

原文如下:

肃肃凉风生,

加我林壑清。

驱烟寻涧户,

卷雾出山楹。

去来固无迹,

动息如有情。

日落山水静,

为君起松声。

这首诗开篇即展现出一种清新脱俗的气息,“肃肃凉风生”,一个“生”字赋予了风生命力,仿佛风是从天地间自然孕育而出。接着,“加我林壑清”,这里的“我”可以理解为大自然本身,凉风的到来使得山林沟壑更加清爽宜人,体现了风对自然环境的影响。

中间两联则进一步刻画了风的动态美。“驱烟寻涧户,卷雾出山楹。”风像是有意识地在驱散烟雾,寻找隐藏在山涧中的门户,并且将遮蔽视线的云雾吹散,让山中的建筑得以显现。这里通过拟人的手法,赋予了风以灵动的生命力。

后两联则是全诗的点睛之笔。“去来固无迹,动息如有情。”风来去无踪,但它的一举一动却似乎带着情感,这种看似矛盾的表达,实则反映了风的神秘莫测以及它与万物之间的微妙联系。“日落山水静,为君起松声。”当夕阳西下,天地归于宁静时,风又开始为人们奏响松涛之声,这不仅是自然界的一种现象,更是风与人类心灵交流的一种方式。

接下来是这首诗的现代汉语翻译:

清凉的风缓缓吹起,

使树林山谷变得更加清新。

它驱赶着烟雾去寻找溪流旁的小屋,

卷走云雾露出山间的房屋。

无论它离去还是回来都没有明显的痕迹,

它的每一次动作都像有感情一样。

太阳落山后,山水变得寂静无声,

为了你,它让松树发出阵阵声响。

王勃的《咏风》不仅仅是一首描写自然景色的诗歌,它还蕴含着深刻的人生哲理。风的无形无相,恰似人生的无常;风的自由自在,则象征着人们对自由生活的向往。同时,诗中所表现出来的那种超然物外的态度,也让人感受到诗人内心的豁达与从容。

总之,《咏风》以其独特的艺术魅力,成为唐诗宝库中一颗璀璨的明珠。它提醒我们,在欣赏自然美景的同时,也要用心体会其中蕴含的人生智慧。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。