【春寒古诗翻译】《春寒》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句，描绘了早春时节的寒冷与人们在春寒中生活的艰难。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对民生疾苦的关切之情。
一、诗歌原文
春寒
唐·白居易
春寒欲尽未尽时，
风冷花枝不自持。
最是人间惆怅处，
柳条无叶燕空飞。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 春寒欲尽未尽时 | 春天的寒意即将结束却还未完全过去 |
| 风冷花枝不自持 | 寒风凛冽，花朵的枝条难以承受 |
| 最是人间惆怅处 | 最令人感到惆怅的地方 |
| 柳条无叶燕空飞 | 柳条还没有长出叶子，燕子在空中飞舞 |
三、
《春寒》通过描写春天尚未完全退去的寒冷天气，以及花草树木在风中的挣扎状态，反映出当时人们生活中的艰辛与无奈。诗人借景抒情，表达出对自然变化的敏感和对百姓生活的关注。诗中“柳条无叶燕空飞”一句，既写出了春天的初到，也暗示了万物复苏前的萧瑟景象，具有很强的画面感和情感张力。
四、艺术特色
- 语言简练：全诗仅四句，用词精炼，意蕴丰富。
- 情景交融：通过自然景物的描写，寄托诗人的情感。
- 情感深沉：虽为写景，但字里行间透露出对社会现实的关注。
如需进一步分析《春寒》的创作背景或与其他作品的比较，欢迎继续提问。
以上就是【春寒古诗翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
