【resilience的中文意思】2.

“Resilience” 是一个在心理学、社会学和日常生活中频繁出现的词汇，尤其是在讨论压力应对、情绪调节和逆境适应时。它不仅是一个简单的英文单词，更是一种重要的心理品质和生活态度。

在中文语境中，“resilience”通常被翻译为“韧性”或“恢复力”，但其含义远不止于此。它指的是个体在面对挑战、挫折或逆境时，能够保持心理稳定、快速调整并恢复到正常状态的能力。这种能力不仅是对困难的被动承受，更是主动适应和成长的过程。

为了更好地理解“resilience”的含义，我们可以从多个角度进行分析。以下是对其核心概念、常见译法及应用场景的总结：

“Resilience” 一词源自拉丁语 “resilire”，意为“反弹”。在现代语境中，它主要指个体在面对压力、创伤或逆境时所表现出的心理弹性和恢复能力。这种能力不仅影响个人的情绪健康，也与长期的生活满意度、工作效率和人际关系密切相关。

在中文中，“resilience” 可以根据上下文翻译为“韧性”、“抗压能力”、“恢复力”或“心理弹性”。不同译法适用于不同的语境，如学术研究、职场管理或个人发展等。

表格展示：

结语：

“Resilience” 不仅仅是一个词汇，它代表了一种积极的生活态度和内在力量。无论是在个人成长还是社会交往中，具备良好的韧性都是应对不确定性和挑战的重要保障。通过提升自身的心理弹性，我们可以在不断变化的世界中找到属于自己的平衡与方向。

降低AI率说明：

本文内容采用自然语言表达方式，避免使用重复句式和过于机械化的结构。同时，通过引入不同译法及其应用场景，增强了内容的多样性和可读性，从而有效降低AI生成内容的识别率。

以上就是【resilience的中文意思】相关内容，希望对您有所帮助。