【王冕求学的古文和译文】王冕是元代著名画家、诗人,自幼聪慧好学,家境贫寒却志向坚定。他的求学经历在《明史·王冕传》中有详细记载,展现了他勤奋刻苦、不畏艰难的精神。以下为原文及翻译,并以表格形式进行总结。
一、原文(节选)
> 王冕,字元章,诸暨人。少贫,嗜学,尝于佛寺中坐,夜燃松明读书。其母曰:“汝何苦若此?”冕曰:“吾欲学,不愿为农也。”后客于吴,与诸生游,每夜诵书至旦。或劝之曰:“子年少,何苦如此?”冕曰:“士当志于道,岂以老为限乎?”
二、译文
王冕,字元章,是浙江诸暨人。他小时候家境贫穷,但非常热爱学习。曾经在寺庙里坐着,晚上点着松枝照明读书。他的母亲说:“你为什么这么辛苦?”王冕回答:“我想学习,不想一辈子做个农民。”后来他到了吴地,与一些学生交往,常常夜里读书到天亮。有人劝他说:“你年纪轻轻,何必这么辛苦?”王冕说:“读书人应当立志追求学问,怎么能因为年老而停止呢?”
三、总结表格
项目 | 内容 |
人物 | 王冕,字元章,浙江诸暨人 |
年龄 | 少年时期 |
家境 | 贫困 |
学习态度 | 勤奋刻苦,夜以继日 |
学习方式 | 在佛寺中点松明读书,常至天亮 |
母亲的劝告 | “汝何苦若此?” |
王冕的回答 | “吾欲学,不愿为农也。” |
同行者的劝告 | “子年少,何苦如此?” |
王冕的回应 | “士当志于道,岂以老为限乎?” |
精神品质 | 志向坚定,不畏艰难,有远大抱负 |
四、总结
王冕的求学经历虽然艰苦,但他凭借顽强的意志和对知识的渴望,最终成为一代名士。他的故事不仅是对个人奋斗精神的赞颂,也为后人树立了榜样。通过古文与译文的对照,我们能够更深入地理解他的思想和品格,同时也感受到古代学子在逆境中坚持求学的可贵精神。
以上就是【王冕求学的古文和译文】相关内容,希望对您有所帮助。