【Let-It-Go中英文完整歌词(6页)】Let It Go 是迪士尼动画电影《冰雪奇缘》(Frozen)中的经典歌曲,由伊迪娜·门泽尔(Idina Menzel)演唱。这首歌不仅在电影中成为艾莎公主内心解放的象征,也在全球范围内引发了巨大的反响,成为流行文化中的标志性作品。
以下为《Let It Go》的中英文完整歌词,共分为六页呈现,便于阅读与学习:
Page 1:
Let It Go (English Lyrics)
Do you want to build a snowman?
It's like the first time in years
You know I can't let it go
I can't let it go
I'm never going to be afraid again
I'm never going to hide my light
I'm going to be who I am
I'm going to be me
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
I'm getting free
Let it go, let it go
My heart is like ice
Let it go, let it go
I'm not going to try to be something else
I'm going to be myself
Page 2:
Let It Go (Chinese Translation)
你想堆一个雪人吗?
就像多年来的第一次
你知道我不能放手
我不能放手
我再也不用害怕了
我再也不用隐藏我的光芒
我要做真正的自己
我要做我自己
放开它,放开它
再也无法控制了
放开它,放开它
我终于自由了
放开它,放开它
我的心像冰一样
放开它,放开它
我不再试图变成别人
我要做我自己
Page 3:
Let It Go (English Lyrics)
I don’t care what they’re going to say
Let them talk
I’m on my own way
No more fear
No more chains
I’m finally free
And I will not be ashamed
Of who I am
Of what I feel
Of what I do
Of what I have done
Of what I will do
Of what I will be
Page 4:
Let It Go (Chinese Translation)
我不在乎他们会说什么
让他们说吧
我走我的路
没有恐惧
没有束缚
我终于自由了
我不再为我是谁感到羞愧
我不再为我的感受感到羞愧
我不再为我的行为感到羞愧
我不再为我做过的事感到羞愧
我不再为我将要做的事感到羞愧
我不再为我将成为的人感到羞愧
Page 5:
Let It Go (English Lyrics)
Let it go, let it go
The past is gone
Let it go, let it go
I’m not afraid anymore
Let it go, let it go
I’m standing tall
Let it go, let it go
I’m not going back at all
Let it go, let it go
I’m not going back at all
Page 6:
Let It Go (Chinese Translation)
放开它,放开它
过去已经过去了
放开它,放开它
我不再害怕了
放开它,放开它
我站得笔直
放开它,放开它
我不会再回头
放开它,放开它
我不会再回头
结语:
《Let It Go》不仅仅是一首歌,它更是一种精神的象征——勇敢地面对自己、接纳真实的自我、不被外界的声音所左右。无论是在电影中,还是在生活中,这首歌都鼓励人们走出内心的束缚,拥抱自由与自我价值。
如果你正在寻找一首能激励人心、鼓舞士气的歌曲,《Let It Go》绝对是一个值得聆听和学习的经典之作。
---
如需下载或打印完整歌词,请根据需要分页整理并保存。