【欧阳修《送徐无党南归序》阅读答案及翻译】《送徐无党南归序》是北宋著名文学家欧阳修所写的一篇赠别散文，文章通过送别友人徐无党的过程，表达了对友人的深情厚谊以及对其未来前途的期许。本文不仅语言典雅，而且寓意深远，是研究欧阳修散文风格的重要作品之一。

一、原文节选

> “予尝有志于学，而未得其道。今观徐君之行，知其志不苟也。……吾虽老矣，不能为天下之士，然愿与君共勉。”

二、阅读理解题及答案

1. 文中“予尝有志于学，而未得其道”一句表达了作者怎样的情感？

答： 表达了作者对学问的向往和追求，同时也流露出自己在求学道路上尚未找到真正方向的遗憾与感慨。

2. 欧阳修为何认为徐无党“志不苟也”？

答： 因为徐无党在求学过程中态度认真、志向坚定，不轻易放弃，表现出一种持之以恒的精神。

3. 文章结尾提到“吾虽老矣，不能为天下之士，然愿与君共勉”，这句话体现了作者怎样的思想感情？

答： 表现出作者虽然年事已高，但依然怀有理想和抱负，并希望与徐无党一同努力、共同进步的积极心态。

三、全文翻译

我曾经立志于学习，但一直未能找到真正的道路。如今看到徐君的行为，才知道他的志向并不轻浮。他勤奋好学，心怀远大，令人敬佩。我虽然年纪已大，无法成为天下的贤士，但我愿意与你一起努力，共同追求学问与道德的提升。

四、赏析

《送徐无党南归序》虽为一篇赠别之作，却蕴含着深厚的思想内涵。欧阳修通过对徐无党的赞赏，表达了对后辈学子的期望与鼓励。文中语言简练，情感真挚，体现了欧阳修一贯的文风——平实中见深意，朴素中显真情。

五、总结

这篇散文不仅是对友人的送别之情，更是一种精神上的传承与激励。欧阳修以自身经历为引，寄托了对知识、品德与理想的追求，具有很高的文学价值和思想深度。通过阅读与理解此文，有助于我们更好地体会古代文人的精神世界与人文情怀。