首页 > 人文 > 精选范文 >

《咏煤炭》原文及翻译赏析

2025-06-07 12:58:53

问题描述:

《咏煤炭》原文及翻译赏析,急!求解答,求此刻回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 12:58:53

在古代文学中,诗歌往往承载着诗人的情感与思想,而《咏煤炭》正是这样一首充满深意的作品。这首诗由明代著名文学家于谦所作,通过描写煤炭这一平凡事物,表达了作者对国家和人民深深的关怀之情。

原文如下:

凿开混沌得乌金,

藏蓄阳和意最深。

爝火燃回春浩浩,

洪炉照破夜沉沉。

鼎彝元赖生成力,

铁石犹存死后心。

但愿苍生俱饱暖,

不辞辛苦出山林。

首句“凿开混沌得乌金”,形象地描绘了开采煤炭的过程。“混沌”象征着原始的状态,而“乌金”则是煤炭的别称,这里暗示了煤炭的珍贵。接着,“藏蓄阳和意最深”,将煤炭赋予了生命,说它蕴含着温暖的力量,这实际上是在比喻煤炭为人类社会提供的巨大能量。

第三句“爝火燃回春浩浩”,描绘了微小的火焰如何带来春天般的温暖;第四句“洪炉照破夜沉沉”,则进一步强调了煤炭在大型熔炉中的作用,能够驱散黑暗,带来光明。这两句诗不仅展现了煤炭的实际用途,也隐喻了希望与光明的传播。

第五句“鼎彝元赖生成力”,提到鼎彝(古代的礼器)依赖于煤炭的生成之力,这象征着煤炭对于文明进步的重要性。最后一句“但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林”,直接抒发了诗人的心声——他希望所有的百姓都能得到温饱,为了这个目标,即使付出艰辛也在所不惜。

整首诗通过对煤炭的赞美,反映了作者以天下苍生为己任的博大胸怀,同时也体现了他对民生疾苦的关注。这种精神至今仍值得我们学习和传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。