在古代中国的文学长河中，诗人常常以自然界的节气为灵感，创作出许多优美的诗篇。其中宋代诗人张栻所作的《立春偶成》，便是这样一首借景抒情的佳作。

原文如下：

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

这首诗开篇就点明了立春时节的特点：“律回岁晚冰霜少”，意味着随着冬去春来，天气逐渐回暖，冰雪消融，不再像寒冬那样严酷。而“春到人间草木知”则进一步描绘了春天到来时大自然万物复苏的景象，仿佛草木也感知到了季节的变化，开始萌动生长。

第三句“便觉眼前生意满”，表达了诗人对春天生机勃勃景象的感受。“生意”在这里指生命的活力和蓬勃向上的气象，让人感到眼前一片生机盎然。最后一句“东风吹水绿参差”，通过描写春风轻拂水面，使湖水泛起层层涟漪，呈现出绿色波纹的画面，将春天的动态美展现得淋漓尽致。

接下来是这首诗的现代汉语翻译：

When the year draws to a close and the ice melts, spring arrives, and all grasses and trees feel it.

I can already see abundant vitality before my eyes; the east wind blows over the water, making it ripple greenly.

从翻译来看，它准确传达了原诗中的意境和情感。译者采用了直译的方法，尽量保持了原诗的语言风格和表达方式，同时又不失流畅自然，使得读者能够轻松理解这首古诗的内容。

《立春偶成》以其简洁明快的语言，生动形象地描绘了立春时节自然界的变化，以及诗人内心的喜悦之情。它不仅是一首描写自然美景的诗篇，更蕴含着诗人对生活积极乐观的态度，激励人们珍惜时光，拥抱每一个充满希望的新开始。