【你瞒我瞒粤语注音版】《你瞒我瞒》是一首广受欢迎的粤语歌曲,由林子祥演唱。这首歌以其独特的旋律和深情的歌词打动了无数听众。在粤语中,“你瞒我瞒”意为“你骗我,我也骗你”,表达了一种相互欺骗、彼此心知肚明的情感状态。以下是对该歌曲及其粤语注音版的总结与分析。
一、歌曲简介
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | 你瞒我瞒 |
| 演唱者 | 林子祥 |
| 语言 | 粤语 |
| 类型 | 流行/情歌 |
| 发布时间 | 1980年代 |
| 歌词主题 | 相互欺骗、情感复杂、心照不宣 |
二、粤语注音版解析
以下是《你瞒我瞒》部分歌词的粤语注音及中文翻译,帮助理解其含义:
| 粤语歌词 | 注音(粤语拼音) | 中文翻译 |
| 你瞒我瞒 | nei5 man4 ngo5 man4 | 你骗我,我也骗你 |
| 何必讲真 | heoi6 bat1 gong2 zan2 | 何必说真话 |
| 有口难言 | jau5 hau2 naan4 jyun4 | 有话不能说 |
| 只是心照 | ze2 si6 sam1 ziu3 | 只是心知肚明 |
| 你知我知 | nei5 zi1 ngo5 zi1 | 你知我知 |
| 谁人会问 | seoi5 jan4 wui5 mun6 | 谁会问起 |
| 风花雪月 | fung1 faa1 syu6 jyut6 | 风花雪月 |
| 像梦一样 | zoeng6 meng6 yih6 zong6 | 像梦一样 |
三、总结
《你瞒我瞒》作为一首经典粤语歌曲,不仅在旋律上令人回味无穷,更在歌词中传达出一种复杂而真实的情感。通过粤语注音版的形式,听众可以更好地理解歌词的含义,感受到歌曲所表达的细腻情感。
这种注音方式也适合学习粤语的朋友,有助于他们掌握发音与语义之间的关系。同时,它也为非粤语使用者提供了一个了解粤语文化与音乐的窗口。
如需进一步了解其他粤语歌曲或相关注音内容,欢迎继续提问。
以上就是【你瞒我瞒粤语注音版】相关内容,希望对您有所帮助。


