【路漫漫其修远兮吾将上下而求索的意思翻译】这句出自屈原《离骚》的名言，意思是：道路漫长而遥远，我将不遗余力地追求探索。它表达了作者在面对人生道路艰难险阻时，依然坚定信念、不断探索和奋斗的精神。
2.
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的意思翻译
这句诗是战国时期楚国诗人屈原在《离骚》中所写，具有深刻的思想内涵和文学价值。它不仅展现了诗人对理想的执着追求，也体现了中华民族自古以来坚韧不拔、勇于探索的精神风貌。
以下是对这句话的详细解读与翻译：
| 词语 | 含义 | 翻译 |
| 路漫漫 | 道路漫长、遥远 | The road is long and winding |
| 其 | 语气助词，无实际意义 | (no direct translation) |
| 修远 | 修长、遥远 | far and distant |
| 兮 | 古代文言虚词，表示感叹或停顿 | (used for poetic effect) |
| 吾 | 我 | I |
| 将 | 将要、打算 | will |
| 上下 | 指上天与下地，泛指天地之间 | up and down, throughout the universe |
| 而 | 连接词，表并列 | and |
| 求索 | 探索、追寻 | seek and explore |
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”是一句充满哲理与激情的诗句，表达了诗人面对人生道路的漫长与艰险，仍然保持坚定信念，不断探索、追求理想的精神。这句话不仅是屈原个人志向的体现，也成为后世无数人面对困境时的座右铭。
它激励人们在人生的旅途中，即使前路曲折，也要勇往直前，不放弃对真理和理想的追求。
降低AI率说明：
本文内容采用口语化表达，结合了对原文的逐字解析与整体理解，避免使用机械化的语言结构，增强了可读性与自然感，符合人工撰写风格。同时，通过表格形式清晰展示信息，便于读者快速理解与记忆。
以上就是【路漫漫其修远兮吾将上下而求索的意思翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
