【remain的用法与搭配举例】“Remain”是一个在英语中非常常见且多功能的动词，虽然看似简单，但其用法和搭配却颇具讲究。掌握“remain”的正确使用方式，不仅能提升语言表达的准确性，还能让句子更加自然、地道。
一、“remain”的基本含义
“Remain”主要表示“保持、仍然、剩下”等意思，常用于描述状态的持续或未改变。它既可以作实义动词，也可以作为系动词（linking verb），后面接形容词、名词或分词结构来说明主语的状态。
例如：
- He remains a mystery to everyone.
他仍然是一个谜。
- The door remained closed.
门一直关着。
二、“remain”的常见用法
1. 作实义动词，表示“保持某种状态”
在这种情况下，“remain”后通常接形容词、名词或分词，表示某人或某物维持某种状态。
- She remained silent during the meeting.
她在会议期间一直沉默。
- The problem remained unsolved for years.
这个问题多年来一直未被解决。
2. 作系动词，表示“仍是、依然是”
这时，“remain”相当于“be”，后面接名词、代词或形容词，表示主语的身份或状态不变。
- He remains my best friend.
他仍然是我的好朋友。
- The city remains a major tourist destination.
这座城市仍然是一个主要的旅游胜地。
3. 表示“剩下的、剩余的”
“remain”还可以表示“剩下的部分”，常用于数量或时间的表达中。
- There is still some food remaining.
还有一些食物剩下。
- Only a few minutes remain before the show starts.
距离演出开始只剩几分钟了。
三、“remain”的常见搭配与例句
为了更好地理解和运用“remain”，我们可以参考一些常见的搭配和例句：
| 搭配 | 释义 | 例句 |
| remain alone | 保持独自一人 | She decided to remain alone and think about her decision. |
| remain in touch | 保持联系 | I hope we can remain in touch even after graduation. |
| remain calm | 保持冷静 | Try to remain calm and take deep breaths. |
| remain unchanged | 保持不变 | The policy has remained unchanged for years. |
| remain behind | 留下、落后 | He remained behind to help clean up. |
| remain on the list | 保留在名单中 | As long as you pay the fee, you will remain on the list. |
四、易混淆点提醒
在使用“remain”时，需要注意以下几点：
- “remain”不能直接加副词，除非是特定搭配，如“remain quietly”。
- “remain”与“stay”有相似之处，但在正式语境中，“remain”更常用。
- 在某些情况下，“remain”可以替换为“still be”，但语气上会稍显不同。
五、总结
“Remain”虽然看似简单，但其在英语中的应用范围广泛，尤其是在描述状态、身份或剩余情况时非常实用。通过掌握其基本用法、常见搭配及注意事项，我们可以在写作和口语中更加灵活地使用这个单词，使表达更准确、自然。
如果你正在学习英语，不妨多尝试在实际语境中使用“remain”，这样能更快地掌握它的真正用法。
