【race英语怎么说】在日常交流或学习英语的过程中,很多人会遇到“race”这个词的翻译问题。虽然“race”在中文里通常被翻译为“种族”或“比赛”,但在不同的语境中,它的含义可能会有所不同。今天我们就来详细探讨一下“race”在英语中的表达方式及其常见用法。
首先,“race”作为名词时,最常见的意思是“种族”或“人种”。例如,在讨论人类多样性时,我们可以说:“There are many different races in the world.”(世界上有多种种族。)不过需要注意的是,在现代英语中,使用“race”来描述不同群体时,有时会被认为是不够敏感或带有偏见的,因此在正式或学术场合中,更倾向于使用“ethnic groups”或“ethnicity”等词汇。
其次,“race”也可以表示“比赛”或“竞赛”。比如在体育领域,我们会说:“They are preparing for the 100-meter race.”(他们正在为百米赛跑做准备。)此外,“race”还可以用来形容时间上的竞争,如:“We’re racing against time to finish the project.”(我们正在与时间赛跑以完成这个项目。)
除了这些基本含义外,“race”还有一些较为特殊的用法。例如,在俚语中,“race”可以指“速度”或“快感”,如:“He was running at a high race.”(他跑得非常快。)但这种用法相对较少,且多用于口语中。
总的来说,“race”是一个多义词,具体含义需要根据上下文来判断。在学习和使用过程中,建议结合实际语境进行理解和应用,以避免误解或不恰当的表达。
如果你对“race”还有其他疑问,或者想了解它在不同语境下的具体用法,欢迎继续提问!


