【otherthan和except区别】在英语学习过程中，很多学生会遇到“other than”和“except”这两个词的使用问题。虽然它们在某些情况下可以互换，但它们在语义和用法上还是存在一些细微的差别。了解这些区别有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的意思。
一、基本含义
- Other than：表示“除了……之外”，通常用于否定句中，强调“除了某个事物或人以外，其余都是……”。它也可以用于肯定句中，表示“不同于”或“不是……”。
- Except：意为“除了……之外”，常用于列举之后，表示“不包括……”。它通常用于否定句中，表示“除了某物/某人外，其他都……”。
二、主要区别
1. 语义侧重点不同
- Other than 更强调“非……”或“不同于……”，带有“排除”和“对比”的意味。
例如：
- Other than English, she speaks three other languages.
（除了英语，她还会说三种其他语言。）
这里强调的是“除了英语之外的其他语言”。
- Except 更强调“排除某物/某人”，即“不包括……”。
例如：
- Everyone went to the party except John.
（除了约翰，大家都去了派对。）
这里强调的是“约翰没有去，其他人去了”。
2. 使用场景不同
- Other than 可以用于肯定句中，而 except 一般用于否定句中。
例如：
- Other than the weather, everything was perfect.
（除了天气，一切都很好。）
这是一个肯定句，说明“除了天气之外，其他都好”。
- I don’t like any fruit except apples.
（除了苹果，我不喜欢任何水果。）
这是一个否定句，说明“我只喜欢苹果”。
3. 结构搭配不同
- Other than 后面通常接名词、代词或动名词（如：other than going out）。
例如：
- There is nothing other than silence in the room.
（房间里除了寂静什么都没有。）
- Except 后面通常接名词、代词或从句（如：except that...）。
例如：
- She didn’t say anything except for a few words.
（她除了几句话之外什么都没说。）
三、常见错误与注意事项
1. 不要混淆否定结构
虽然两者都可以用于否定句中，但 except 更常用于否定句中，而 other than 在肯定句中更常见。
2. 注意语气和语境
在正式或书面语中，other than 有时比 except 更加正式或学术化。
3. 避免重复使用
如果句子中已经用了 “not”，再使用 “except” 会导致双重否定，可能引起歧义。
四、总结
| 项目 | Other than | Except |
| 含义 | 除了……之外，通常强调“不同于” | 除了……之外，强调“不包括” |
| 用法 | 可用于肯定句或否定句 | 多用于否定句 |
| 语气 | 偏向对比或排除 | 偏向排除 |
| 典型结构 | other than + 名词/动名词 | except + 名词/代词/从句 |
五、练习与应用
试着用 other than 或 except 完成以下句子：
1. I don't like any vegetables ______ carrots.
2. She has no idea about anything ______ math.
3. The meeting was attended by everyone ______ the manager.
4. There’s nothing interesting in this book ______ the cover.
答案：
1. except
2. other than
3. except
4. other than
通过理解“other than”和“except”的区别，我们可以更准确地使用这两个词，使我们的语言表达更加自然和地道。在实际写作和交流中，根据具体语境选择合适的表达方式是非常重要的。
