【portion中文啥意思】2.
在日常学习或工作中，我们经常会遇到一些英文单词，比如“portion”，它在不同语境中有着不同的含义。很多人可能会疑惑，“portion”在中文里到底是什么意思？下面我们将对“portion”的常见含义进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、“portion” 的基本含义总结
“Portion” 是一个英语单词，通常表示“一部分”或“一份”。根据上下文的不同，它可以有多种翻译方式，具体如下：
| 英文词 | 中文解释 | 用法示例 |
| portion | 一部分 | She ate a small portion of the cake.（她吃了一小块蛋糕。） |
| portion | 一份 | Please serve the food in portions.（请把食物分成份。） |
| portion | 份额；部分 | The portion of the profits went to the investors.（利润的份额归投资者所有。） |
| portion | （宗教中的）圣餐 | The priest offered the portion during the service.（神父在仪式中分发圣餐。） |
二、常见搭配与使用场景
| 搭配 | 中文解释 | 示例 |
| a portion of | 一部分 | A portion of the money was used for charity.（一部分钱用于慈善。） |
| in portions | 分成几份地 | The medicine should be taken in portions.（这药应分次服用。） |
| portion size | 份量 | The restaurant offers different portion sizes.（餐厅提供不同份量的选择。） |
三、注意事项
- “Portion” 和 “piece” 都可以表示“一块”，但 “piece” 更偏向于物理上的“一块”，而 “portion” 更强调“数量”或“分配”。
- 在正式或书面语中，使用 “portion” 更为合适，尤其是在描述食物、资源、时间等时。
四、总结
“Portion” 是一个常见的英语词汇，在中文中通常翻译为“一部分”、“一份”或“份额”。根据具体语境，它的含义会有所不同。掌握其基本用法和常见搭配，有助于更准确地理解和使用这个词。
| 英文词 | 中文解释 | 用法关键词 |
| portion | 一部分/一份/份额 | 分配、数量、部分、份量 |
如你还有其他英语词汇需要了解，欢迎继续提问！
以上就是【portion中文啥意思】相关内容，希望对您有所帮助。
