【执竿入城文言文和翻译】在古代汉语中，有许多寓言故事不仅语言精炼，而且寓意深刻。其中，“执竿入城”便是这样一个经典故事，它通过一个简单的场景，揭示了做事应懂得变通的道理。以下是对该文言文的原文、白话翻译及。
一、文言文原文
> 今有人持竿入城，竖则过乎门，横则不可入，计无所出。或曰：“何不以手举而入？”其人不悟，遂弃竿而走。
二、白话翻译
现在有一个人拿着长竿进城，如果竖着拿，就超过了门的高度；如果横着拿，又进不去。他想不出办法来。有人对他说：“为什么不把竿举起来进去呢？”那个人没有明白，于是丢下竿跑掉了。
三、
“执竿入城”是一个简短但富有哲理的故事，讲述了一个因不懂得变通而失败的人。他面对问题时，只想到两种极端方式（竖或横），却忽略了更灵活的解决方法。这反映出一种思维僵化的问题，也提醒我们在实际生活中要善于思考、灵活应对。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 文言文标题 | 执竿入城 |
| 原文 | 今有人持竿入城，竖则过乎门，横则不可入，计无所出。或曰：“何不以手举而入？”其人不悟，遂弃竿而走。 |
| 白话翻译 | 现在有一个人拿着长竿进城，如果竖着拿，就超过了门的高度；如果横着拿，又进不去。他想不出办法来。有人对他说：“为什么不把竿举起来进去呢？”那个人没有明白，于是丢下竿跑掉了。 |
| 故事寓意 | 做事要懂得变通，不能死守成规。遇到问题时应多角度思考，寻找更合理的解决方法。 |
| 思维启示 | 遇到困难时，不要局限于固定思路，应尝试不同的方法，灵活应对现实情况。 |
五、结语
“执竿入城”虽为一则小故事，但其所蕴含的道理却十分深刻。它不仅是对古人智慧的体现，也是对现代人思维方式的一种启发。在生活和工作中，我们应当学会灵活变通，避免因固执己见而错失良机。
以上就是【执竿入城文言文和翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
