【家书抵万金的抵是啥意思】在古诗词中,常常会遇到一些词语含义与现代汉语不同,需要结合语境来理解。比如“家书抵万金”中的“抵”,就不是我们日常所说的“抵押”或“抵消”的意思,而是有其特定的含义。
一、
“家书抵万金”出自唐代诗人杜甫的《春望》:“烽火连三月,家书抵万金。”这句诗表达了战乱时期,一封家书比黄金还要珍贵。其中“抵”字在此处的意思是“相当于、胜过”。也就是说,家书的价值堪比万金,强调了家书在战乱时期的特殊意义和重要性。
这一用法体现了古文中的借代和夸张手法,通过“抵”字传达出对亲情和信息传递的珍视。
二、表格展示
| 词语 | 原意 | 在句中的意思 | 诗句出处 | 诗句原文 | 释义 |
| 抵 | 抵押、抵消 | 相当于、胜过 | 《春望》 | 烽火连三月,家书抵万金 | 家书的价值堪比万金,表达战乱中家书的珍贵 |
三、拓展理解
在古代,由于交通不便、战乱频繁,人们很难与家人取得联系。因此,一封来自远方的家书显得尤为珍贵。诗人通过“家书抵万金”这一表达,不仅展现了战争带来的离别之苦,也突出了亲情的深厚与可贵。
此外,“抵”字在古文中还有其他用法,如“抵死”表示拼命、“抵掌”表示拍手等,但在这句诗中,它的含义非常明确,就是“相当、胜过”。
四、结语
“家书抵万金”中的“抵”字,是古文中常见的虚词,具有比喻和夸张的修辞效果。它不仅丰富了诗歌的语言表现力,也让我们更深刻地体会到古人对亲情的重视和对和平生活的向往。
如果你在阅读古诗时遇到类似的词语,不妨多查证、多思考,才能真正读懂古人的用心。
以上就是【家书抵万金的抵是啥意思】相关内容,希望对您有所帮助。


