【好了歌注全文及译文】《好了歌注》是清代文学家曹雪芹在《红楼梦》中所创作的一首诗，用以揭示人生无常、世事变迁的哲理。它通过讽刺与感叹的方式，表达了对荣华富贵终将消逝的深刻认识。以下是对《好了歌注》的全文及译文的总结，并辅以表格形式进行对比分析。
一、《好了歌注》原文
> 陋室空堂，当年笏满床；
> 衰草枯杨，曾为歌舞场。
> 荣华富贵，转眼成空；
> 金玉满堂，终究一场。
> 有日月，有山河，有花草，有鸟兽；
> 可惜好景不长，美景难留。
> 好了歌，唱不尽人间万事；
> 世间万般，不过一场梦。
二、译文解析
这首诗通过对比昔日繁华与今日落寞，表达了“荣华易逝，富贵难久”的思想。它提醒人们不要沉迷于世俗的名利和享乐，而应看透人生的本质，追求内心的宁静与超脱。
- “陋室空堂，当年笏满床”：曾经的豪华宅院如今空无一人，只有满地的笏板（古代官员朝见皇帝时所持的板子）还留在那里。
- “衰草枯杨，曾为歌舞场”：曾经热闹非凡的场所，如今只剩下枯草和枯树。
- “荣华富贵，转眼成空”：再大的财富和地位，也难以长久。
- “金玉满堂，终究一场”：即使拥有无数珍宝，最终也如梦幻泡影。
- “有日月，有山河，有花草，有鸟兽”：世间万物虽美，但都短暂。
- “可惜好景不长，美景难留”：美好的事物总是转瞬即逝。
- “好了歌，唱不尽人间万事”：这首歌道尽了人世间的种种悲欢离合。
- “世间万般，不过一场梦”：一切皆如梦境，虚幻而不可靠。
三、总结与对比表
| 内容分类 | 原文句子 | 译文解释 | 意义分析 |
| 开篇对比 | 陋室空堂，当年笏满床 | 空荡的房屋，曾有满屋的官符 | 表现昔日繁华与今日冷清的强烈反差 |
| 景象变化 | 衰草枯杨，曾为歌舞场 | 枯草枯木，曾是歌舞之地 | 强调美好事物的短暂与易逝 |
| 人生感慨 | 荣华富贵，转眼成空 | 富贵荣华，瞬间化为乌有 | 表达对世俗名利的否定与反思 |
| 物质与精神 | 金玉满堂，终究一场 | 即使财宝堆积如山，也是过眼云烟 | 提醒世人物质不能永恒，应追求精神境界 |
| 自然与人生 | 有日月，有山河，有花草，有鸟兽 | 大自然的美丽与生命的存在 | 对自然之美的赞叹与珍惜 |
| 时间流逝 | 可惜好景不长，美景难留 | 美好的时光总是短暂 | 表达对时间无情、人生无常的感慨 |
| 总结观点 | 好了歌，唱不尽人间万事 | 歌曲道不尽人世沧桑 | 强调人生复杂多变，无法简单概括 |
| 哲学思考 | 世间万般，不过一场梦 | 一切皆如梦境，虚幻无常 | 表达对现实世界的超脱与觉悟 |
四、总结
《好了歌注》通过简洁的语言和深刻的哲理，揭示了人生如梦、世事无常的主题。它不仅是对封建社会中权贵阶层的讽刺，更是对人生意义的深刻思考。在当今社会，这首诗依然具有现实意义，提醒我们珍惜当下，看淡名利，追求内心的平和与真实。
如需进一步探讨《红楼梦》中的其他诗词或人物寓意，欢迎继续提问。
以上就是【好了歌注全文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
