【difficult的中文意思】2.

在学习英语的过程中，很多初学者都会遇到一些看似简单但实际含义丰富的单词。比如“difficult”，这个词虽然由两个常见的字母组成，但它所表达的意思却并不像表面那样容易理解。今天我们就来深入探讨一下“difficult”这个单词的中文含义以及它在不同语境中的用法。

“difficult”在汉语中通常被翻译为“困难的”或“难以处理的”。它的核心意思是描述某件事不容易完成，或者需要付出更多的努力和时间才能解决。例如，“This math problem is difficult.”可以翻译为“这道数学题很难”。

不过，除了基本的“困难”含义外，“difficult”还可以用来形容人或事物的复杂性。比如，“She has a difficult personality.”这句话中的“difficult”则更偏向于“难相处的”或“难以对付的”，用来描述一个人的性格特点。

此外，在某些情况下，“difficult”也可以带有轻微的贬义色彩，表示某人“固执己见”或“不合作”。例如，“He’s very difficult to work with.”这句话中的“difficult”就不仅仅是“难的”，而是指这个人不容易沟通或配合。

值得注意的是，虽然“difficult”在大多数情况下是负面的，但在某些语境中，它也可能被用来强调事情的挑战性，比如在鼓励学习或工作的场合中使用，如“Challenges are difficult, but they make us grow.”（挑战虽难，但能让我们成长。）

总之，“difficult”的中文意思主要为“困难的”或“难以处理的”，但在不同的语境中，它可以有不同的细微差别。掌握这些变化，有助于我们在日常交流和写作中更准确地使用这个词。

如果你正在学习英语，建议多通过例句来理解和记忆“difficult”的用法，这样可以帮助你更好地掌握其实际意义。