【carry英语怎么说】在日常生活中，我们经常会遇到一些中文词汇，想要准确地用英文表达出来。其中，“carry”就是一个常见的动词，但它的含义非常丰富，具体翻译要根据上下文来判断。

首先，“carry”在中文中通常翻译为“携带”或“搬运”。例如：“他把行李带走了。”这句话可以翻译为“He carried his luggage away.” 这里的“carry”表示“携带”或“搬运”的动作。

其次，“carry”也可以表示“承担”或“负担”，比如：“她承担了整个项目的责任。”对应的英文是“She carried the responsibility of the whole project.” 这里“carry”更强调的是心理或责任上的“承担”。

另外，在体育或运动中，“carry”还可以表示“运球”或“带球”。例如：“他在比赛中成功地运球突破了对方的防守。”英文可以说：“He successfully carried the ball past the defender in the game.”

还有，在计算机或技术领域，“carry”可能指的是“进位”，比如在二进制计算中，“carry over”就是指进位操作。

此外，在音乐或舞蹈中，“carry”有时也用来描述节奏或情绪的延续，如“the music carries a sense of hope”（音乐传递出一种希望的感觉）。

总的来说，“carry”是一个多义词，其具体含义需要结合上下文来理解。如果你在使用时不确定如何翻译，建议多参考例句或查阅权威词典，以确保表达的准确性。

掌握“carry”的不同用法，不仅能帮助你更准确地表达意思，还能提升你的英语口语和写作水平。下次遇到这个词时，不妨先想想它在具体语境中的含义，再做出合适的翻译。