【cage的中文意思】“Cage” 是一个英文单词，其在中文中的常见翻译为“笼子”或“围栏”。它既可以作为名词使用，也可以根据语境转化为动词。下面将从不同角度详细解析 “cage”的中文含义及用法。

一、基本含义

作为名词，“cage”通常指一种用于关押动物或人的结构，比如动物园里的动物笼子、鸟类的栖息笼等。此外，它也可以用来形容某种限制自由的环境或状态，例如“a cage of fear”（恐惧的牢笼）。

作为动词时，“cage”表示“把……关进笼子里”，常用于描述对动物或人的限制行为。例如：“The bird was caged for a long time.”（这只鸟被关了很久。）

二、引申意义

在日常语言中，“cage”也常被用作比喻，表达被困住、无法自由行动的状态。例如：

- “He feels like he's in a cage of routine.”（他觉得自己被困在了例行公事的牢笼里。）

- “She’s trapped in a mental cage.”（她被困在心理的牢笼中。）

这种用法在文学、诗歌或心理学语境中较为常见，强调一种精神上的束缚感。

三、常见搭配与例句

1. Bird cage — 鸟笼

2. Cage the animal — 把动物关进笼子

3. A cage of steel — 钢铁的笼子（常用于描述监狱或封闭空间）

4. Cage someone in — 将某人困住

例句：

- The zookeeper put the monkey into a large cage.（饲养员把猴子放进了一个大笼子。）

- He felt caged by his own fears.（他感到被自己的恐惧所束缚。）

四、文化与语言差异

在不同的文化和语言环境中，“cage”的含义可能会有所变化。例如，在某些地区，它可能带有更强的负面色彩，象征压迫和不自由；而在另一些语境中，它也可能被赋予保护或安全的意义。

五、总结

“Cage” 的中文意思主要是“笼子”或“围栏”，但根据上下文的不同，它可以表达更深层次的含义，如限制、束缚或精神上的困境。无论是字面意义还是隐喻用法，这个词都具有丰富的表现力，广泛应用于日常生活、文学创作和心理分析等多个领域。

如果你在阅读或写作中遇到 “cage”，不妨结合具体语境来理解它的真正含义，这样能更好地掌握其使用方式。