【bother的用法及短语】在英语学习过程中，许多词汇看似简单，但实际使用中却容易出错。其中，“bother”就是一个常见的词，虽然意思不难理解，但在不同语境下的用法和搭配却较为复杂。本文将详细解析“bother”的基本含义、常见用法以及相关短语，帮助你更准确地掌握这一词汇。
一、bother的基本含义
“bother”是一个动词，主要表示“打扰、麻烦、使烦恼”。它也可以作为名词使用，意为“烦恼、麻烦事”。
- 动词用法：
- He doesn’t like to be bothered.（他不喜欢被打扰。）
- I don’t want to bother you with my problems.（我不想把我的问题麻烦你。）
- 名词用法：
- It’s not a big bother.（这不算什么麻烦。）
- There are more important things than this bother.（比起这个麻烦，还有更重要的事情。）
二、bother的常见用法
1. bother someone (with something)
表示“因某事而打扰某人”，常用于表达对他人造成困扰或询问是否愿意帮忙。
- Would you mind helping me? I don’t want to bother you.（你能帮我一下吗？我不想麻烦你。）
- Don’t bother him—he’s very busy.（别打扰他，他很忙。）
2. bother doing something
表示“费心做某事”，常带有“没必要”的意味，表示某事并不值得去做。
- You don’t need to bother cleaning up—just leave it for later.（你不必费心打扫了，留到后面再处理吧。）
- It’s not worth bothering about.（这不值得费心去想。）
3. bother oneself with something
意为“费心去处理某事”，通常带有一种“没有必要”的语气。
- Don’t bother yourself with such small details.（别为这些小事费心。）
- She never bothers herself with other people’s opinions.（她从不为别人的意见费心。）
4. no bother / no problem
是一种礼貌回应，表示“没关系”、“不用谢”。
- Thank you for your help.
No bother, that’s what friends are for.（谢谢你帮忙。不用谢，朋友之间就该这样。）
三、bother的常见短语搭配
| 短语 | 含义 | 例句 |
| bother about | 对……感到烦恼 | Don’t bother about the mistakes; we can fix them.（别为错误烦心，我们可以解决。） |
| bothered by | 被……所困扰 | He was greatly bothered by the noise.（他被噪音严重困扰。） |
| bother to do something | 费心去做某事 | She didn’t bother to call before coming.（她来之前没费心打电话。） |
| it’s a bother | 这是个麻烦 | It’s a bother that the meeting is postponed.（会议推迟真是个麻烦。） |
四、bother的同义词与反义词
- 同义词：trouble, annoy, disturb, hassle
- 反义词：help, assist, ease, comfort
需要注意的是，虽然这些词有相似含义，但它们的用法和语气略有不同。例如，“annoy”更强调情绪上的不满，而“disturb”则偏向于物理上的干扰。
五、小结
“bother”虽然看起来简单，但在实际使用中需要根据语境灵活运用。它既可以表示“打扰”，也可以表示“费心”，还可以作为名词使用。掌握其常见搭配和用法，能让你在口语和写作中更加自然、地道。
通过不断练习和积累，你会发现“bother”在日常交流中非常实用，尤其是在表达“不想麻烦别人”或“不值得费心”的时候，它都能起到很好的作用。
希望这篇文章能帮助你更好地理解和运用“bother”这个词！
