【besides和except的区别】在英语学习中,"besides" 和 "except" 是两个常被混淆的词,它们虽然都表示“除了……之外”,但在使用上有着明显的区别。掌握这两个词的正确用法,有助于提高英语表达的准确性与地道性。
首先,我们来看 besides 的含义和用法。"Besides" 通常表示“除了……之外,还有……”,强调的是“除此之外还有其他事物”。它带有“补充”的意味,用于说明除了某个对象之外,还有其他的成员或情况存在。例如:
- Besides my brother, everyone else went to the party.
(除了我哥哥之外,其他人都去了聚会。)
这句话中的 "besides" 表示“除了我哥哥,还有其他人也去了”,强调的是“还有”。
而 except 则表示“除了……之外,不包括……”,它强调的是“排除某人或某物”。也就是说,"except" 后面所提到的内容是不包含在内的。例如:
- Everyone went to the party except my brother.
(除了我哥哥之外,其他人都去了聚会。)
这里的 "except" 明确表示“我哥哥没有去”,而其他人都是去了的。
再来看一个对比句:
- Besides you, who else is coming?
(除了你之外,还有谁来?)——这里强调还有其他人。
- Except for you, no one is coming.
(除了你之外,没人来。)——这里强调只有你一个人来,其他人不来。
通过这两个例子可以看出,"besides" 强调的是“还有”,而 "except" 强调的是“没有包括”。
此外,在某些情况下,"besides" 还可以表示“此外”、“而且”,相当于 “in addition to” 或 “moreover”。例如:
- I don’t like coffee, besides it’s too expensive.
(我不喜欢咖啡,而且它太贵了。)
而 "except" 则不能这样使用,它的功能更偏向于“排除”。
总结一下,"besides" 和 "except" 的主要区别在于:
- besides:表示“除了……之外还有……”,强调“还有”。
- except:表示“除了……之外都不……”,强调“排除”。
在实际使用中,可以通过判断是否要“包含”或“排除”某人或某物来决定使用哪一个词。掌握好这两个词的区别,能让你在写作和口语中更加准确地表达自己的意思。


