【arrest的用法总结大全】“Arrest”是一个在英语中使用频率较高的动词，其含义丰富，应用广泛。无论是日常交流还是正式写作中，掌握“arrest”的正确用法都至关重要。本文将从基本含义、常见搭配、固定短语、同义词与反义词等多个角度，对“arrest”的用法进行系统性总结，帮助读者全面理解和灵活运用这一词汇。
一、基本含义
“Arrest”最基础的意思是“逮捕”，通常用于法律或警察语境中，表示将某人拘捕或拘留。例如：
- The police arrested the suspect for theft.
（警方因盗窃案逮捕了嫌疑人。）
此外，“arrest”也可以引申为“阻止、阻碍”，尤其是在描述某种情感或注意力被吸引时。例如：
- Her beauty arrested my attention.
（她的美貌吸引了我的注意。）
这种用法较为文学化，常出现在描写性的语境中。
二、常见搭配与用法
1. arrest someone
- 指“逮捕某人”，是最常见的用法。
- 例句：The police arrested him for drug possession.
（警方因持有毒品逮捕了他。）
2. arrest one's attention / interest
- 表示“引起某人的注意/兴趣”，多用于书面语。
- 例句：The sudden noise arrested my attention.
（突然的噪音引起了我的注意。）
3. arrested development
- 一种比喻说法，指“停滞不前的发展”或“未成熟的状态”。
- 例句：His career showed arrested development after his early success.
（在他早期成功之后，他的事业发展停滞不前。）
4. in arrest
- 在某些特定语境中，如“in arrest of a person”，表示“正在逮捕某人”。
- 例句：The suspect was in arrest when the police arrived.
（当警察到达时，嫌疑人正在被逮捕中。）
三、固定短语与表达
1. make an arrest
- 表示“进行逮捕”。
- 例句：The detective made an arrest in the murder case.
（侦探在谋杀案中进行了逮捕。）
2. under arrest
- 表示“被逮捕”。
- 例句：He is still under arrest and will be tried next week.
（他仍被逮捕，将于下周受审。）
3. arrested motion
- 在摄影或电影领域中，指“定格动画”或“静态画面”。
- 例句：The director used arrested motion to create a surreal effect.
（导演使用定格动画来创造超现实效果。）
四、同义词与近义词
- detain：拘留，但更强调暂时扣留。
- imprison：监禁，通常指长期关押。
- seize：夺取，也可用于逮捕。
- capture：捕捉，常用于抓捕动物或敌人。
五、反义词与对应表达
- release：释放
- free：自由，解除拘禁
- let go：放走，释放
六、注意事项
1. “Arrest”作为动词时，其过去式和过去分词均为“arrested”，需注意拼写。
2. 在非正式语境中，有时会用“pick up”或“take into custody”代替“arrest”，但语气上有所不同。
3. “Arrest”在某些情况下可能带有负面色彩，如“arrested development”常用于批评某人或某事缺乏成长。
七、拓展阅读建议
若想进一步了解“arrest”的用法，可以参考以下
- 法律英语中的常用动词与表达
- 英语写作中如何使用抽象动词
- 常见动词的多义性分析
结语
“Arrest”虽然看似简单，但在实际语言使用中却有着丰富的含义和多样的表达方式。无论是学习英语的学生，还是从事法律、媒体、写作等相关工作的专业人士，都应该对其有深入的理解和掌握。通过不断积累和练习，你将能够更加自如地运用这一词汇，提升自己的语言表达能力。
