【across的中文意思】2.
在英语学习过程中，许多词汇的含义往往需要结合具体语境来理解。其中，“across”是一个常见且多义的介词和副词，其在不同场景下的翻译也有所不同。了解“across”的准确含义，有助于提升语言表达的准确性与灵活性。
“across”最基本的意思是“横过、穿过”，通常用来描述从一边到另一边的动作或状态。例如，“He walked across the street.” 这句话中的“across”表示“穿过街道”。此外，在某些情况下，“across”也可以表示“在……对面”或“跨越”，如“a bridge across the river”可以翻译为“横跨河流的桥”。
除了基本的“横过”含义外，“across”还可以引申为“遍及、遍布”，常用于描述范围或影响的广泛性。比如，“The news spread across the country.” 可以译为“这则消息在全国范围内传播开来”。
值得注意的是，在一些固定搭配中，“across”可能具有特定的含义。例如，“across the board”常被用来表示“全面的、普遍的”，而“across from”则表示“在……对面”。
因此，在实际使用中，应根据上下文判断“across”的具体含义。掌握这些用法不仅有助于提高阅读理解能力，还能增强口语和写作的表达效果。通过不断积累和练习，可以更自然地运用这一词汇，使语言表达更加地道和准确。
