【takeinto是什么意思】在日常英语学习或使用中，我们经常会遇到一些看似熟悉却难以准确理解的短语。其中，“take into”就是一个常见的表达，但它的具体含义和用法往往让人感到困惑。本文将对“take into”的常见意思进行总结，并通过表格形式清晰展示其不同语境下的用法。
一、
“Take into”是一个由动词“take”和介词“into”组成的短语，根据上下文的不同，它可以表示多种含义。以下是几种常见的解释：
1. 接受、考虑：常用于表示接受某种观点、想法或建议。
- 例句：We need to take into account the opinions of all team members.
- 翻译：我们需要考虑所有团队成员的意见。
2. 纳入、包括：指将某物或某人包含在某个范围或系统中。
- 例句：The new policy will take into account small businesses.
- 翻译：新政策将考虑到小企业。
3. 进入、带入：有时表示物理上的进入或引入某种情况。
- 例句：He took into the room and closed the door.
- 翻译：他走进房间并关上了门。
4. 理解、领会：在某些情况下，表示对某事的理解或领悟。
- 例句：It’s hard to take into the full meaning of his words.
- 翻译：很难完全理解他的话的含义。
5. 收养、接纳：在特定语境下，可以指收养孩子或接纳某人。
- 例句：They decided to take into a child from an orphanage.
- 翻译：他们决定从孤儿院收养一个孩子。
二、表格展示
| 英文表达 | 中文意思 | 常见用法示例 | 说明 |
| take into | 接受、考虑 | We need to take into account the opinions of all team members. | 表示考虑或接受某种观点 |
| take into | 纳入、包括 | The new policy will take into account small businesses. | 表示将某事物包含在范围内 |
| take into | 进入、带入 | He took into the room and closed the door. | 表示进入某个空间 |
| take into | 理解、领会 | It’s hard to take into the full meaning of his words. | 表示对话语或行为的理解 |
| take into | 收养、接纳 | They decided to take into a child from an orphanage. | 用于家庭或社会语境 |
三、结语
“Take into”作为一个复合动词短语，具有丰富的语义和多样的应用场景。理解其不同的含义有助于我们在实际交流中更准确地使用它。通过上述总结和表格，希望你能更好地掌握“take into”的基本用法和常见搭配。
以上就是【takeinto是什么意思】相关内容，希望对您有所帮助。
