【stiff和stubborn的区别】在英语学习中，"stiff" 和 "stubborn" 都可以用来形容一个人固执、不灵活，但它们的使用场景和含义有所不同。了解这两个词的区别有助于更准确地表达意思，避免误解。
一、
Stiff 主要用于描述身体上的僵硬或对变化的不适应，也可以用来形容人态度强硬、不愿妥协。它通常带有负面意味，但更多偏向于物理或行为上的“僵化”。
Stubborn 则强调人的性格特征，表示一个人固执己见、不愿改变主意，往往带有较强的个性色彩。这个词多用于描述人的意志力强，有时也带有一点贬义。
虽然两者都可以表示“固执”，但在语境上有所区别：stiff 更侧重于外在表现或行为模式，而 stubborn 更关注内在的性格特质。
二、对比表格
| 特征 | stiff | stubborn |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 常见用法 | 描述身体僵硬、态度强硬、不易改变 | 描述性格固执、坚持己见 |
| 侧重点 | 行为或状态的僵硬 | 性格或思维的固执 |
| 语境 | 可用于物理、行为、态度等 | 多用于描述人的性格或决定 |
| 含义倾向 | 中性偏负面 | 贬义为主 |
| 示例句子 | He was too stiff to change his mind. | She is so stubborn that she won’t listen. |
三、小结
在日常交流中，选择 stiff 还是 stubborn，取决于你想要表达的是“外在的僵硬”还是“内在的固执”。理解两者的细微差别，能帮助你在写作或口语中更精准地使用这些词汇。
以上就是【stiff和stubborn的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
