【2016年12月大学英语六级考试答案与解析】2016年12月的全国大学英语六级考试（CET-6）如期举行，作为每年一度的重要语言能力测试，这次考试不仅考察了考生的英语综合运用能力，也对听力、阅读、写作和翻译等各个部分提出了较高的要求。本文将围绕本次考试的试题内容进行简要分析，并提供部分题目的参考答案与解析，帮助考生更好地理解考试重点与命题思路。

一、听力部分

听力部分依然是六级考试中难度较高的一部分，主要考查考生对英语语音、语调及语境的理解能力。本次考试的听力材料包括短对话、长对话以及新闻报道等类型。其中，新闻类听力题目较为贴近时事热点，涉及社会、科技、文化等多个领域。

参考答案示例：

- 听力部分的正确选项多为细节题和推理题，如“根据对话内容，女士为什么迟到？”这类问题需要考生从对话中提取关键信息并进行合理推断。

二、阅读理解

阅读理解部分分为选词填空、长篇阅读和仔细阅读三个小节。选词填空考察的是词汇掌握与语境理解能力；长篇阅读则要求考生在短时间内快速捕捉文章主旨和细节信息；而仔细阅读部分则更注重逻辑推理和信息匹配能力。

解析要点：

- 选词填空应结合上下文判断词性与语义搭配；

- 长篇阅读建议先通读全文，抓住段落主题句；

- 仔细阅读题型中，注意同义替换和细节定位技巧。

三、写作与翻译

写作部分通常以图表或话题作文的形式出现，2016年12月的题目可能涉及社会现象、教育问题或科技发展等。考生需在规定时间内完成一篇结构清晰、内容充实的文章。

翻译部分则要求考生将一段中文准确、流畅地翻译成英文，内容涵盖日常生活、文化习俗、社会热点等。此部分不仅考查语言转换能力，还涉及文化背景知识的理解。

写作建议：

- 开头点明主题，中间展开论述，结尾总结观点；

- 使用多样化的句式和词汇，避免重复表达；

- 注意语法和拼写错误，保持卷面整洁。

翻译技巧：

- 理解原文意思后再进行翻译，避免直译；

- 注意中英文表达习惯的差异，如被动语态、语序调整等；

- 多使用常见表达方式，确保译文自然流畅。

四、总结

2016年12月的大学英语六级考试整体难度适中，但对考生的语言综合运用能力和应试技巧仍有一定要求。通过系统的复习和针对性的练习，考生可以在未来的考试中取得更好的成绩。希望本文能为广大考生提供一定的参考价值，助力大家顺利通过六级考试。