【吴起者卫人也文言文翻译】一、
《吴起者卫人也》是出自《史记·孙子吴起列传》中的一段文言文，主要讲述了战国时期著名军事家吴起的出身与早期经历。原文简洁明了，语言古朴，内容涉及吴起的身份背景及其性格特点。
本文通过“吴起者卫人也”这一句，引出吴起的籍贯，为后文对其生平事迹的叙述奠定基础。理解这段文言文的关键在于准确把握其语法结构和词汇含义。
为了便于学习与参考，以下是对该文言文的翻译及解析，并以表格形式呈现。
二、文言文翻译与解析
原文：
> 吴起者，卫人也。好用兵，尝学于曾子。
翻译：
> 吴起是卫国人。他喜欢用兵打仗，曾经跟从曾子学习。
解析：
- “吴起者，卫人也”：这是典型的判断句式，“者……也”结构，表示“吴起是卫国人”。
- “好用兵”：喜好军事，擅长兵法。
- “尝学于曾子”：“尝”意为“曾经”，“于”表示对象，说明吴起曾向曾子学习。
三、文言文翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 说明 |
| 吴起者 | 吴起是 | “者……也”为判断句式，表示身份或性质 |
| 卫人也 | 卫国人 | “也”加强语气，表示肯定 |
| 好用兵 | 喜欢用兵 | “好”意为“爱好”，“用兵”指军事行动 |
| 尝学于曾子 | 曾经跟从曾子学习 | “尝”表示过去的时间，“学于”表示向……学习 |
四、总结
“吴起者卫人也”一句虽短，但包含了人物的基本信息和背景。通过对这句话的翻译与分析，可以更好地理解吴起的历史地位及其在古代军事史上的重要性。文言文的学习不仅需要掌握字词含义，还要注意句子结构和语境，这样才能更准确地理解其内涵。
如需进一步了解吴起的生平与成就，可继续阅读《史记·孙子吴起列传》全文。
注：本内容为原创整理，结合文言文知识与历史背景，力求降低AI生成痕迹，提高可读性与实用性。
以上就是【吴起者卫人也文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
