【岳飞诗吊古战场译文】《岳飞诗·吊古战场》是南宋名将岳飞所作的一首诗，借古战场之景抒发对战争的感慨与对国家命运的忧虑。这首诗虽未广为流传，但其语言凝练、意境深远，展现了岳飞作为一位军事家和文学家的双重才华。
一、诗歌
《吊古战场》通过描绘古代战场的惨烈景象，表达了作者对战争带来的苦难与人民疾苦的深切同情。同时，也寄托了对和平生活的向往以及对国家统一的渴望。岳飞以历史为镜，反思现实，体现出他忧国忧民的情怀。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 阴风吼地，鬼哭神号 | 凄冷的风在大地上呼啸，仿佛鬼魂在哭泣，神灵也在哀嚎 |
| 荒草漫野，白骨如山 | 荒凉的原野上长满杂草，堆积如山的白骨诉说着战争的残酷 |
| 战马嘶鸣，铁甲相撞 | 战马在战场上嘶叫，盔甲碰撞发出清脆的声响 |
| 血流成河，尸横遍野 | 血液流淌成河，尸体遍布田野，令人触目惊心 |
| 英雄埋骨，忠魂不散 | 英勇的将士战死沙场，他们的英魂却永不消散 |
| 国破家亡，百姓遭殃 | 国家破碎，家庭毁灭，百姓因此受尽苦难 |
| 吊古战场，思古伤今 | 在古战场凭吊，怀念过去，感叹今日的悲哀 |
三、诗歌主题分析
- 战争的残酷性：诗中多次描写战场上的惨状，表现出对战争的深刻反思。
- 英雄的悲壮：通过“英雄埋骨”等语句，表达对英勇将士的敬仰与哀悼。
- 对和平的渴望：诗人通过对古战场的描写，暗含对和平年代的向往。
- 爱国情怀：岳飞作为民族英雄，其诗作中充满了强烈的爱国精神和责任感。
四、结语
《岳飞诗·吊古战场》虽然篇幅不长，但情感深沉、意境深远。它不仅是对历史的回顾，更是对现实的警示。通过这首诗，我们可以更深入地理解岳飞的思想与情感，感受到他作为一位将领和文人的双重身份所带来的精神力量。
以上就是【岳飞诗吊古战场译文】相关内容，希望对您有所帮助。
