【disgusted和revolting的区别】在英语中，"disgusted" 和 "revolting" 都可以用来表达对某事物的强烈反感，但它们在用法、语义侧重点以及语气上存在明显差异。了解这些区别有助于更准确地使用这两个词。
一、
Disgusted 是一个形容词，通常用于描述人的感受或情绪状态，表示“感到厌恶”或“令人作呕”。它强调的是人对某种情况或行为的反应，常见于描述个人的情绪体验。
Revolting 同样是一个形容词，但它更多用于描述事物本身，尤其是那些让人感到极度厌恶的事物或行为。它带有更强的负面评价色彩，常用于描述令人作呕的场景、行为或外表。
因此，disgusted 强调“人的感受”，而 revolting 强调“事物本身的性质”。
二、对比表格
| 项目 | Disgusted | Revolting |
| 词性 | 形容词 | 形容词 |
| 用法 | 描述人的感受 | 描述事物的性质 |
| 语义重点 | 情绪反应（如恶心、反感） | 事物本身的令人作呕特性 |
| 语气 | 较中性，侧重主观感受 | 更加强烈，带有批评意味 |
| 常见搭配 | I feel disgusted. | The smell is revolting. |
| 例句 | She looked disgusted at the idea. | The movie was so revolting that I left. |
三、使用建议
- 当你想表达自己或他人对某事的反感时，使用 disgusted。
- 当你想描述某个事物本身令人作呕或极其不愉快时，使用 revolting。
两者虽然都可以表示“令人厌恶”，但 disgusted 更偏向情感表达，而 revolting 更偏向客观描述。
通过理解这两个词的不同用法，可以更自然、准确地在英语中表达自己的观点和感受。
以上就是【disgusted和revolting的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
