【Whatever是什麼意思】“Whatever” 是一個英文詞語，常見於日常對話和書面語中。它在不同語境中有不同的含義，但主要可以歸納為兩種用法：一種是作為副詞，另一種是作為連接詞或讓步狀語從句的一部分。
總結文字：
“Whatever” 在英語中通常表示「無論什麼」、「不管怎樣」或「隨便」的意思。根據語境不同，它可以表達放棄、無所謂、接受或強調的態度。在中文中，我們可以用「不管」「隨便」「都行」等詞語來對應它的意思。
表格總結：
| 英文 | 中文意思 | 用法類型 | 例句（英文） | 中文翻譯 |
| Whatever | 不管什麼 / 隨便 | 副詞 | I don’t care whatever you do. | 我不管你做什麼。 |
| Whatever | 不論如何 / 無論怎樣 | 連接詞 | Whatever happens, we will be together. | 無論發生什麼，我們都會在一起。 |
| Whatever | 誰說的？ / 有什麼關係？ | 口語用法 | Whatever, I don’t care. | 隨便啦，我不在意。 |
| Whatever | 什麼意思？ / 有什麼區別？ | 反問用法 | Whatever, you’re just making it up. | 什麼意思？你只是在編造。 |
實際使用場景：
1. 表達無所謂
- “Do you want to go out tonight?”
- “Whatever.”
→ 中文：「今晚出去嗎？」「隨便。」
2. 強調無條件支持
- “I’ll support you whatever the outcome.”
→ 中文：「不管結果如何，我都會支持你。」
3. 反問或不耐煩
- “Why are you so late?”
- “Whatever.”
→ 中文：「你為什麼這麼晚？」「隨便啦。」
小結：
“Whatever” 是一個語意豐富的詞語，根據語境的不同，可以表達無所謂、無條件支持、反問或不耐煩等情緒。在日常交流中，它是極其常見的用語，掌握其正確用法有助於更自然地理解和使用英語。
