【孟母戒子文言文翻译】《孟母戒子》是古代关于教育子女、注重言行的一则经典故事，出自《列女传》。本文通过孟母对儿子的教导，强调了为人处世要讲信用、守规矩的重要性。
一、原文节选：
> 孟子之少也，既学而归，孟母方织。孟子曰：“何耽？”孟母曰：“子之学，若吾织布也。织者，积缕而成之。今子之学，亦犹是也。”孟子曰：“然。”后孟子出，见其友人，问曰：“子何不学？”曰：“吾学也。”孟子曰：“子学如织布，必有成。”其友人曰：“吾不学，亦可。”孟子曰：“不然，织布不辍，终成一匹；学而不辍，终成大器。”其友人惭，遂学。
二、白话翻译：
孟子小时候学习回来，正赶上母亲在织布。孟子问：“为什么停下来？”母亲说：“你的学习，就像我织布一样。织布需要一点一点地积累，才能完成一匹布。”孟子说：“原来是这样。”后来孟子出去，看见一个朋友，问他：“你为什么不学习？”朋友说：“我也在学。”孟子说：“你学得像织布一样，只要不停止，就会有所成就。”朋友说：“我不学也可以。”孟子说：“不对，织布不停止，终究会完成一匹布；学习不停止，终究会成为有用的人。”朋友感到惭愧，于是开始学习。
三、总结与启示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《列女传》 |
| 主题 | 教育子女、重视学习与诚信 |
| 人物 | 孟母、孟子、友人 |
| 核心思想 | 学习贵在坚持，做人应讲信用，言行一致 |
| 教育意义 | 家长应以身作则，引导孩子树立正确的价值观 |
| 现实启示 | 学习如同织布，需日积月累，不可半途而废 |
四、结语
《孟母戒子》虽为古文，但其所传达的教育理念至今仍具有深刻意义。它告诉我们：一个人的成长不仅依赖天赋，更在于后天的努力与坚持。同时，家长的言传身教对孩子的成长至关重要。只有在良好的家庭环境中，孩子才能养成良好的习惯，最终成长为有用之才。
