【王羲之吃墨原文译文】一、
“王羲之吃墨”是一个广为流传的古代故事，讲述了东晋著名书法家王羲之在学习书法过程中专心致志、废寝忘食的故事。这个故事不仅展现了王羲之对书法艺术的热爱与执着，也体现了古人勤奋学习的精神风貌。
该故事最早见于《晋书·王羲之传》，但具体出处存在争议。故事的核心内容是：王羲之在练字时过于专注，以至于把砚台里的墨汁当成饭汤喝下，结果满口都是墨，却浑然不觉。这种“吃墨”的行为虽然看似荒唐，实则寓意深刻，象征着他对书法的痴迷与投入。
通过这个故事，我们可以感受到古代文人对于艺术追求的极致态度，同时也为后人提供了学习和借鉴的榜样。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 王羲之，字逸少，琅琊临沂人也。少有美誉，年七岁，善书。 | 王羲之，字逸少，是琅琊临沂人。小时候就很有名声，七岁时就擅长书法。 |
| 尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇卖之。 | 曾经在蕺山看见一位老妇人，拿着六角竹扇在卖。 |
| 羲之曰：“此扇可售，但少字耳。” | 王羲之说：“这扇子可以卖，只是缺少字罢了。” |
| 姥曰：“吾苦贫，不能得。” | 老妇人说：“我太穷了，买不起。” |
| 羲之因书其扇，各为五字。 | 王羲之于是就在扇子上题字，每把写五个字。 |
| 姥大喜，以百钱与之。 | 老妇人非常高兴，给了他一百钱。 |
| 后数日，复见之，姥又持扇来，求更书。 | 过了几天，又看见她，她拿着扇子来，请他再题字。 |
| 羲之曰：“汝已得百钱，何故复来？” | 王羲之问：“你已经得到一百钱了，为什么又来了？” |
| 姥曰：“愿更得君书。” | 老妇人说：“希望能再得到你的字。” |
| 羲之曰：“若欲之，当令汝日得千钱。” | 王羲之说：“如果你想要的话，我可以让你每天赚一千钱。” |
| 姥遂不复来。 | 老妇人于是不再来了。 |
> 注：以上为《晋书·王羲之传》中关于王羲之题扇的部分内容，并非“吃墨”的直接原文。
> “吃墨”故事虽广为流传，但未见于正史记载，多为民间传说或后人演绎。
三、结语
“王羲之吃墨”虽属传说，但其所传达的精神却真实而感人。它告诉我们：真正的艺术追求，往往伴随着超乎常人的专注与坚持。王羲之的故事不仅是书法史上的佳话，更是激励后人刻苦学习、追求卓越的精神象征。
以上就是【王羲之吃墨原文译文】相关内容，希望对您有所帮助。
