【麻雀的译者是谁】在文学作品中，“麻雀”这一题材常被不同作者以不同形式呈现。其中，最广为人知的“麻雀”故事出自苏联作家伊·伊·巴乌斯托夫斯基（И. И. Бабелевский）的短篇小说《麻雀》（俄语原名：«Галка»）。该作品被翻译成多种语言，包括中文。那么，“麻雀”的中文译者是谁呢？
一、
《麻雀》是苏联作家巴乌斯托夫斯基的代表作之一，讲述了一只小麻雀与人类之间的情感联系，展现了自然与人性之间的微妙关系。该作品在中国被多次翻译，不同的译本由不同的译者完成。
目前，较为常见的中文译本是由张铁铮翻译的版本。张铁铮是国内知名的俄语文学翻译家，曾翻译过多部苏联作家的作品，其译文风格忠实于原文，语言流畅自然，深受读者喜爱。
此外，也有其他译者如王希孟等也翻译过《麻雀》，但张铁铮的译本在学术界和读者群体中更为广泛流传。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文标题 | Галка（俄语） |
| 中文译名 | 麻雀 |
| 原作者 | 伊·伊·巴乌斯托夫斯基 |
| 译者 | 张铁铮（最常见）、王希孟等 |
| 译本特点 | 语言流畅，贴近原意 |
| 出版情况 | 多次再版，广泛流传 |
三、结语
“麻雀”的中文译者因版本不同而有所差异，但最为人熟知的是张铁铮的译本。无论哪位译者的版本，这部作品都以其细腻的情感描写和深刻的人性思考，打动了无数读者。如果你对《麻雀》感兴趣，不妨选择张铁铮的译本进行阅读，感受其独特的文学魅力。
以上就是【麻雀的译者是谁】相关内容，希望对您有所帮助。
