【杨柳枝原文翻译及赏析】《杨柳枝》是唐代诗人白居易创作的一首描写春景的诗作，语言清新自然，意境优美。这首诗通过对杨柳的描绘，表达了对春天的喜爱与对美好时光的留恋之情。
原文：
杨柳枝
白居易
一树春风千万枝，
嫩于金色软于丝。
永丰西角荒园里，
尽日无人属阿谁？
翻译：
春风轻拂，一株杨柳枝条万千，
柔嫩如金，柔软似丝。
在永丰西边的荒园中，
整日无人问津，它又属于谁呢？
赏析：
这首诗以“杨柳枝”为题，借物抒情，通过细腻的描写展现了杨柳的柔美与孤寂。首句“一树春风千万枝”，描绘出春风中杨柳繁茂、枝条纷飞的景象，给人一种生机勃勃的感觉。第二句“嫩于金色软于丝”，则进一步用比喻手法，将柳枝的嫩绿比作金色，柔软如丝，形象生动，令人仿佛能看到那轻盈飘逸的柳条。
后两句“永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？”则是全诗的转折点。原本美丽而柔弱的柳枝，却生长在一个荒凉的角落，无人欣赏，无人问津，透露出一种淡淡的哀愁和无奈。诗人借此表达对美好事物被忽视的惋惜，也隐含了对自身处境的感慨。
整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，既有对自然之美的赞叹，也有对人生境遇的思考，是一首极具艺术感染力的作品。
总结：
《杨柳枝》虽篇幅短小，但寓意深远。它不仅描绘了春日杨柳的柔美姿态，更通过“荒园”与“无人”的对比，寄托了诗人对美好事物被冷落的感叹。读来令人回味无穷，体现了白居易诗歌中那种细腻而含蓄的情感表达方式。
