【咏蝉在狱咏蝉原文翻译及赏析】《咏蝉》是唐代诗人骆宾王的一首著名诗作，原题为《在狱咏蝉》，又名《咏蝉》。这首诗以蝉为题材，借物抒情，表达了诗人身处困境时的孤寂、愤懑与对命运的感慨，情感深沉，意境高远。

原文：

西陆蝉声唱，南冠而置囚。

无情争晚树，无事共清秋。

独饮冰霜意，空对露水愁。

无人知此意，独自向长流。

翻译：

秋日的蝉声在风中响起，我却被囚禁在牢狱之中。

蝉儿不问时节，只顾在枝头鸣叫；我却无心欣赏这清冷的秋景。

独自一人，饮着寒凉的霜露，面对满地的晨露，心中充满忧愁。

没有人能理解我的心情，只有我独自一人，望着流水叹息。

赏析：

这首诗表面上写的是蝉，实则借蝉抒怀，寄托了诗人内心深处的情感。骆宾王因直言进谏被诬陷入狱，身陷囹圄，内心充满了无奈与悲愤。他通过描写蝉的处境，来映射自己的遭遇。

“西陆蝉声唱”一句，描绘了秋天的景象，也暗示了时间的流逝和环境的凄凉。“南冠而置囚”则是点明了诗人自己被囚禁的身份，语言简练却极具画面感。

“无情争晚树，无事共清秋”两句，写出了蝉的自然本性，也暗含诗人对现实的冷漠与无奈。蝉不知人间疾苦，只知在枝头鸣叫，正如诗人虽身处逆境，却仍无法改变现状。

“独饮冰霜意，空对露水愁”进一步深化了诗人内心的孤独与苦闷。他只能独自承受这份寒凉与寂寞，没有人为他分担，也没有人理解他的心境。

最后两句“无人知此意，独自向长流”，将全诗推向高潮，表达出诗人深深的孤独感和对命运的无奈。他仿佛在对着流水倾诉，希望有人能听懂他的心声，但终究是“无人知此意”。

结语：

《咏蝉》不仅是一首写景抒情的诗作，更是一首充满哲理与情感的佳篇。它通过蝉的意象，展现了诗人内心的挣扎与追求，也反映了古代文人在逆境中的精神风貌。这首诗语言凝练，意境深远，具有极高的艺术价值和思想深度，至今仍被广泛传诵和研究。