【夜归鹿门歌原文及翻译】《夜归鹿门歌》是唐代诗人孟浩然的一首代表作，诗中描绘了诗人夜晚归家时的所见所感，表达了他对自然风光的喜爱以及对隐逸生活的向往。这首诗语言简练、意境深远，是唐诗中极具代表性的山水田园诗之一。

原文：

山光悦鸟性，潭影空人心。

独往湖山外，幽人应未眠。

林表明霁色，城中增暮寒。

我本无家客，君何有此欢？

舟行闻渔唱，沙岸见樵烟。

鹿门山下，归来不觉天晚。

人随沙路去，月照柴门前。

钟声出云外，松影入溪边。

古寺钟声远，孤帆影渐消。

回首不见人，唯余山与天。

翻译：

山间的景色让鸟儿也感到愉悦，潭水的倒影让人心境空灵。

我独自一人走向湖山之外，隐居的人大概还未入睡。

林间的树梢上透出雨后的晴光，城中却增添了傍晚的寒意。

我原本没有固定的家，你为何还会有这样的欢乐？

乘船而行，听到渔夫的歌声；在沙岸边，看见樵夫的炊烟。

鹿门山下，归来时不觉已是夜晚。

人们沿着沙路走去，月光照在柴门前。

钟声从云雾中传来，松树的影子映入溪流。

古寺的钟声悠远，孤独的船帆渐渐消失在远方。

回头望去，已看不见人影，只有山和天空依旧。

赏析：

《夜归鹿门歌》以细腻的笔触描绘了诗人归家途中的所见所感。全诗通过对自然景物的描写，传达出一种宁静、淡泊的心境，体现了诗人对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的疏离。诗中“山光悦鸟性，潭影空人心”两句，尤为后人称道，展现了诗人内心的澄明与超脱。

整首诗语言质朴，意境深远，情感真挚，是孟浩然山水田园诗中的佳作，也是中国古典诗歌中不可多得的精品。

如需进一步了解孟浩然的其他作品或唐代山水诗的风格，欢迎继续阅读相关文章。