首页 > 人文 > 精选范文 >

《(留侯论》译文)

2025-08-08 22:54:33

问题描述:

《(留侯论》译文),蹲一个大佬,求不嫌弃我问题简单!

最佳答案

推荐答案

2025-08-08 22:54:33

《(留侯论》译文)】《留侯论》是北宋著名文学家苏轼所写的一篇议论性散文,文章通过对汉初名臣张良(即留侯)的生平事迹和性格特点的分析,阐述了“忍”的重要性,提出了“天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒”的观点,强调真正的英雄人物在面对突发变故时应具备沉着冷静、隐忍不发的品质。

原文如下:

古之所谓豪杰之士,必有过人之节。人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故加之而不怒。是故,其言也讱,其行也慎,其志也远。夫是以能久而无败也。

太史公曰:“余读《留侯世家》,未尝不废书而叹也。曰:‘嗟乎!吾观其所以为相者,非特以智取胜,亦以忍成事也。’”

这段文字的大意是说:古代那些被称为豪杰的人,必定有超越常人的节操。普通人遇到侮辱时,会立刻拔剑而起,奋起反抗,但这并不能称为勇敢。真正具有大勇气的人,即使突然遭遇变故也不惊慌,无缘无故受到欺凌也不会动怒。因此,他们说话谨慎,行事稳重,志向深远,这样的人才能长久立于不败之地。

司马迁在《留侯世家》中提到,他读完张良的传记后常常放下书感叹:“唉!我看张良之所以能够成为宰相,并不只是因为他的智慧,更因为他懂得忍耐。”

苏轼通过这篇文章,不仅表达了对张良的敬佩之情,也借此表达了自己的人生哲学——真正的强者,不是靠一时的冲动和蛮力,而是依靠内心的坚韧与克制。这种思想在今天依然具有深刻的现实意义,提醒我们在面对困难与挑战时,要保持冷静、理智,学会等待时机,方能成就大事。

综上所述,《留侯论》不仅是一篇历史评论,更是一篇充满哲理的议论文,展现了苏轼深厚的文学功底和深刻的人生洞察力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。