【杨万里为人刚而偏阅读答案附翻译】杨万里是南宋时期著名的文学家、政治家，以其正直、刚强的性格著称。他的文章风格清新自然，情感真挚，深受后人喜爱。在历史记载中，杨万里为人刚直不阿，性格偏执，这种性格也影响了他的仕途和人生选择。

一、原文节选：

> 杨万里为人刚而偏，遇事不回，言必行，行必果。尝为官于朝，不阿权贵，直言敢谏，屡遭贬谪。然其志不改，心不变，终以清廉自守，名垂青史。

二、题目与解析：

1. 简述杨万里“为人刚而偏”的表现。

答：杨万里性格刚强，不轻易妥协。他在为官期间坚持原则，不迎合权贵，敢于直言进谏，即使因此被贬也不改初衷。他做事果断，言出必行，体现了其“刚而偏”的特点。

2. 结合文本分析杨万里为何“屡遭贬谪”。

答：杨万里因不阿谀奉承、敢于直言进谏而触怒权臣，尤其是当权者不愿听从他的意见时，便对他进行打压。这反映了当时官场的腐败与黑暗，也凸显了杨万里刚正不阿的品格。

3. 作者对杨万里的态度是怎样的？结合文意简要说明。

答：作者对杨万里持肯定态度。尽管他性格偏执，但其正直、清廉、不屈服于权势的精神值得赞扬。文中通过对其行为的描述，表达了对这位忠臣的敬佩之情。

三、翻译：

杨万里为人刚强且固执，遇到事情从不退缩，说话必定做到，做事必定完成。他曾任职于朝廷，不讨好权贵，敢于直言进谏，多次遭到贬职。然而他的志向没有改变，内心也没有动摇，最终以清廉自守，名声流传后世。

四、总结：

杨万里的一生，是刚直不阿、坚守信念的一生。他虽因性格偏执而屡遭挫折，但正是这种精神让他在历史上留下了深刻的印记。他的故事不仅是一个人的奋斗史，更是对忠诚、正直与理想主义的颂扬。