【宋康王之时有雀生的原文及翻译】原文：

宋康王之时，有雀生的。其子从其母而飞，堕于庭，人莫之识。或曰：“此非雀也，乃人也。”于是杀之，而其形乃人也。其衣冠如人，其言语如人，其行止如人，唯其体貌则似雀耳。

翻译：

在宋康王统治的时候，有一只麻雀生下了一个蛋。这个蛋孵化出的小鸟跟随母亲飞翔，结果掉落在庭院中，没有人认得它。有人说道：“这并不是一只鸟，而是一个人。”于是人们把它杀了，发现它的样子竟然像人。它的衣着、言语、举止都和人一样，只是外貌看起来像是麻雀。

在中国古代的许多典籍中，常常记载一些奇异的事件，用以警示世人或传达某种寓意。其中，《韩非子》中就有一则关于“雀生”的故事，虽看似荒诞，却蕴含深意。

据传，在宋康王执政期间，发生了一件令人费解的事：一只普通的麻雀竟然产下了一个蛋，随后孵出一只小生物。这只小生物跟随着母雀飞行，却意外坠落在庭院中。当时的人们对此感到困惑，不知这是何物。有人猜测，这可能不是普通的鸟类，而是某种人类的化身。

出于好奇与恐惧，人们将它杀死，结果却发现它的形态竟然是人。虽然它的外表有些像鸟，但穿着、说话、行为都与常人无异。这一事件在当时引起了极大的震动，也让人们开始反思：世间万物是否真的如表面所见？

这则故事虽然带有神话色彩，但它实际上反映了古人对自然现象的不解与想象。同时，也隐含了对人性、身份以及真实与虚幻之间界限的思考。或许，作者借此表达一种观点：事物的本质并不总是显而易见，我们所看到的，未必就是全部真相。

如今再读这段文字，虽然已不再相信“雀生人”的奇事，但其中蕴含的哲理仍值得我们深思。在现实生活中，我们是否也曾因表象而误判他人？是否也曾因为偏见而忽略了更深层的真实？

因此，这则古老的寓言，不仅是一段奇闻异事，更是一种智慧的传承，提醒我们在面对未知时，保持开放与谨慎的态度。