【《齐宣王好射》阅读答案及翻译】《齐宣王好射》是一篇具有深刻寓意的古代寓言故事，出自《战国策·齐策》，通过齐宣王与臣子之间的对话，揭示了人性中虚荣、自大和缺乏自知之明的弱点。文章虽短，却发人深省，值得细细品味。

原文：

齐宣王好射，谓左右曰：“寡人所好者，射也。”左右皆曰：“善。”于是，有献良弓者，曰：“此弓甚良，其力甚劲。”王曰：“吾观其形，亦不甚大；然其力必过人。”遂以千金买之。后试之，不能一发而中。王怒曰：“尔欺我！”左右莫敢言。

一人进曰：“王之好射，非为射也，乃为悦己耳。夫弓虽良，若无能射者，则亦无用。今王虽好射，而不能射，故虽有良弓，亦无益也。”

王曰：“善！”

翻译：

齐宣王喜欢射箭，他对身边的侍从说：“我最喜欢的就是射箭。”侍从们都附和说：“很好。”于是，有人献上一把好弓，说：“这把弓非常优良，力量很强。”齐宣王说：“我看它的样子并不大，但力量一定超过常人。”于是他用一千金买下了这把弓。后来他试着拉弓，却连一箭都射不出去。齐宣王生气地说：“你是在欺骗我！”身边的人都不敢说话。

这时，一个人上前说道：“大王喜欢射箭，并不是为了真正射箭，而是为了让自己高兴罢了。弓虽然好，但如果没有人能拉开它，那也是没有用的。如今大王虽然喜欢射箭，但自己却不会射，所以即使有好弓，也没有什么用处。”

齐宣王说：“你说得对！”

阅读理解题及答案：

1. 齐宣王为什么买下那把弓？

答：因为他听信了献弓者的夸赞，认为这把弓“甚良”“其力甚劲”，并且觉得它“不甚大”，但力量一定超过常人，因此决定高价购买。

2. 齐宣王为何最终愤怒？

答：因为当他试拉那把弓时，发现无法拉开，根本不能射出一箭，感到被欺骗，因此愤怒。

3. 那个人为什么要劝谏齐宣王？

答：因为他看出了齐宣王只是喜欢射箭的名声，而不是真正有射箭的能力，因此指出他买弓的意义不大，是出于虚荣心。

4. 这个故事告诉我们什么道理？

答：这个故事告诉人们，不要只追求表面的荣耀或虚名，而应注重实际能力和真实价值。同时，也提醒我们不要轻信他人之言，要有自知之明。

总结：

《齐宣王好射》虽然篇幅不长，但寓意深刻，通过对齐宣王行为的描写，批判了那些只重形式、不重实质的人。文章语言简练，结构紧凑，是一篇极具教育意义的寓言。在现代社会中，这种“好名不务实”的现象依然存在，值得我们深思。