【明月皎夜光原文翻译及赏析】《明月皎夜光》是一首出自《古诗十九首》的五言诗，语言质朴、意境深远，表达了诗人对人生无常、时光易逝的感慨。全诗虽短，却蕴含着浓厚的情感与哲理，是汉代文人抒发内心情感的重要代表作之一。

一、原文

明月皎夜光，促织鸣东厢。

蟋蟀在堂，岁聿其莫。

今我不乐，日月其除。

无已大康，职思其居。

好乐无荒，良士休休。

二、白话翻译

明亮的月亮照耀着夜晚，蟋蟀在东厢房中鸣叫。

蟋蟀在堂前跳跃，一年又到了年末。

如今我若不快乐，日子便会悄然流逝。

不要沉溺于安逸，要时刻想着自己的职责。

以欢乐为乐而不荒废正事，这才是贤德之人的态度。

三、诗歌赏析

这首诗虽然篇幅不长，但内容丰富，情感真挚，反映了古代士人对人生、责任与生活的深刻思考。

1. 自然意象的运用

“明月皎夜光”描绘了一个宁静而清冷的夜晚，营造出一种孤寂、清幽的氛围；“促织鸣东厢”则通过蟋蟀的叫声，进一步渲染了夜深人静的环境，也暗示了时间的流逝与人生的短暂。

2. 人生感慨与劝诫

“今我不乐，日月其除”一句，表达了诗人对当下生活的反思：如果不及时享受或努力，时间就会悄悄溜走。这不仅是对个人生活的提醒，也带有对人生无常的感叹。

3. 道德劝诫与生活态度

“无已大康，职思其居”强调了不要过度享乐，应时刻铭记自己的职责；“好乐无荒，良士休休”则是对理想人格的赞美——既能享受生活，又能保持节制与自律。

整首诗语言简练，情感真挚，既有对自然景象的描写，也有对人生哲理的探讨，体现了汉代文人细腻的情感与深刻的思考。

四、结语

《明月皎夜光》不仅是一首优美的田园诗，更是一首充满人生智慧的作品。它提醒我们在忙碌的生活中，既要珍惜当下的美好，也要不忘肩负的责任。这种既浪漫又现实的态度，正是中华传统文化中“中庸之道”的体现。在现代社会，这首诗依然具有强烈的现实意义，值得我们细细品味与深思。