【描写雪的古诗及翻译】在中国古代文学中，雪作为一种自然现象，常常被诗人赋予丰富的象征意义。无论是表达孤寂、清冷，还是寄托思乡、怀旧之情，雪都成为诗人笔下的重要意象。许多经典古诗以雪为题材，描绘出一幅幅意境深远的画面。以下是一些描写雪的经典古诗及其翻译，带您走进古人眼中的雪景世界。

1. 《江雪》——柳宗元

原文：

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

翻译：

群山之中没有一只飞鸟，所有的路径都没有人的踪迹。

只有一艘小船，披着斗笠，戴着蓑衣的老翁，在寒冷的江面上独自垂钓。

赏析：

这首诗通过极简的笔触描绘了一幅寂静而清冷的冬日雪景。诗人借“孤舟独钓”的画面，表达了内心的孤独与坚毅，也体现了诗人对高洁人格的追求。

2. 《逢雪宿芙蓉山主人》——刘长卿

原文：

日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

翻译：

傍晚时分，远处的青山模糊不清，天气寒冷，茅草屋显得格外简陋。

在柴门外听到狗叫声，原来是风雪中归来的人。

赏析：

这首诗写的是旅途中遇到大雪，借宿于山中人家的情景。语言朴素却意境深远，描绘出一幅温馨又略带寒意的乡村雪夜图景。

3. 《白雪歌送武判官归京》（节选）——岑参

原文：

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

翻译：

忽然好像一夜春风吹来，千万棵树上开满了洁白的梨花。

雪花飘进珠帘打湿了帐幕，皮衣不再温暖，锦缎被褥也显得单薄。

赏析：

这是唐代边塞诗中极具代表性的名句。诗人用“梨花”比喻纷纷扬扬的雪花，既新颖又富有诗意，展现了边疆雪景的壮丽与寒冷。

4. 《梅花》——王安石

原文：

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

翻译：

墙角有几枝梅花，冒着严寒独自开放。

远远望去，知道那不是雪，因为有淡淡的香气传来。

赏析：

这首诗虽然主要描写梅花，但“不是雪”一句巧妙地将雪与梅联系在一起，表现了梅花在雪中绽放的坚韧品格，也体现了诗人对高洁品质的赞美。

5. 《夜雪》——白居易

原文：

已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。

翻译：

已经感到被褥冰冷，又看见窗外明亮。

夜里才知道雪下得很大，时常听见竹子被压断的声音。

赏析：

这首诗通过细腻的感官描写，展现了一个静谧而厚重的雪夜。诗人从床上感受到寒冷，看到窗外的光亮，又听到雪压竹枝的声音，表现出对雪夜的独特感受。

结语：

雪，在古诗中不仅是自然景象的再现，更是情感与哲思的载体。它象征着纯洁、孤寂、坚韧，也寄托着诗人对人生的感悟。通过对这些描写雪的古诗的欣赏与理解，我们不仅能领略到古人对自然的热爱，也能感受到他们内心深处的情感世界。希望这些诗句能带您走进一个纯净、宁静、充满诗意的雪的世界。