【列子学射文言文习题及翻译】《列子学射》是一篇出自《列子·说符》的经典寓言故事，内容简短但寓意深刻，常被用于语文教学中，帮助学生理解文言文的表达方式和其中蕴含的道理。本文将对原文进行逐句翻译，并附上相关习题与解析，帮助学习者更好地掌握该篇文言文。

一、原文

列子学射，中矣，请于关尹子。尹子曰：“子知子之所以中者乎？”对曰：“不知也。”曰：“未可。”

出，复射，又中。尹子曰：“子知子之所以中者乎？”对曰：“知之矣。”尹子曰：“可矣，守而勿失也。”

二、翻译

列子学习射箭，一次射中了靶心，于是向关尹子请教。关尹子问：“你知道你为什么能射中吗？”列子回答：“不知道。”关尹子说：“还不能算。”

列子离开后，再次练习射箭，又射中了。关尹子又问他：“你现在知道你为什么能射中了吗？”列子回答：“知道了。”关尹子说：“好，记住这个道理，不要忘记了。”

三、内容解析

这篇短文通过列子学射的过程，揭示了一个深刻的道理：做事不仅要做到表面的成功，更要明白背后的原理和方法。 初次射中是靠运气或本能，第二次射中是因为明白了技巧和规律，因此才能稳定地成功。

关尹子强调“知其所以中”，即明白成功的根本原因，这体现了道家思想中“知行合一”的理念。

四、习题与答案

1. 解释下列加点字词的意思：

- 中矣：射中了。

- 请于关尹子：向关尹子请教。

- 所以中者：为什么能射中的原因。

- 守而勿失：保持并不要丢失这个道理。

2. 翻译句子：

- “子知子之所以中者乎？”

你明白你为什么能射中的原因吗？

- “未可。”

还不行。

- “可矣，守而勿失也。”

可以了，要记住这个道理，不要丢失它。

3. 简答题：

为什么关尹子第一次说“未可”？后来又说“可矣”？

答：关尹子第一次认为列子只是偶然射中，没有理解射中的原因；后来列子在第二次射中时，已经明白了射中的道理，因此关尹子认为他掌握了真正的技能。

4. 阅读感悟：

你从这篇文章中得到了什么启示？

答：做事不仅要追求结果，更应注重过程和原理。只有真正理解了做事的方法和原因，才能做到长久的成功。

五、总结

《列子学射》虽篇幅短小，却蕴含着深刻的哲理，提醒我们在学习和做事时，不应只停留在表面的成功，而应深入思考背后的原因和规律。通过此文的学习，可以帮助我们培养细致观察、深入思考的能力，提升文言文的理解水平。

如需更多类似文言文讲解或拓展阅读，欢迎继续关注！