【浪淘沙（middot及探春_苏轼的词原文赏析及翻译）】《浪淘沙·探春》是北宋著名文学家苏轼所创作的一首词，虽非其最为人熟知的作品，却以其细腻的情感表达和独特的艺术风格，在词坛上占有一席之地。这首词以“探春”为题，描绘了春天到来时的景象与作者内心的感怀，语言清新自然，意境深远。

原文：

> 浪淘沙·探春

> 苏轼

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

谁把新晴分外喜？

东风吹落满庭花。

欲问春归何处去？

绿杨深处有人家。

回首旧游如梦里，

柳烟轻锁暮云斜。

译文：

春天的景色充满了整个花园，却无法被围墙阻挡，

一枝盛开的红杏已经越过墙头。

是谁将晴朗的天气格外欢喜？

春风轻轻吹落满院的花瓣。

想要询问春天究竟去了哪里？

在绿杨深处，有几户人家。

回望昔日的游玩，仿佛一场梦境，

柳树的烟雾轻轻笼罩着傍晚的云霞。

赏析：

这首《浪淘沙·探春》虽然篇幅不长，但意蕴丰富，情感真挚。苏轼以极简的语言勾勒出春天的生机与美好，同时也透露出对时光流逝、往事如烟的淡淡哀愁。

- “春色满园关不住，一枝红杏出墙来”：这是全词中最经典的句子之一，出自宋代诗人叶绍翁的《游园不值》，但苏轼在此基础上加以化用，赋予新的意境。这里不仅写出了春景的鲜活，也暗示了生命的顽强与自由。

- “东风吹落满庭花”：春风拂过，花瓣纷纷飘落，既是对春天逝去的惋惜，也是对美好事物短暂易逝的感叹。

- “欲问春归何处去？”：这句诗表现出作者对春天离去的不舍，也隐含了对人生无常的感慨。

- “绿杨深处有人家”：此句描绘出一幅宁静而温馨的画面，表达了作者对自然与生活的热爱。

- “回首旧游如梦里，柳烟轻锁暮云斜”：结尾两句将全词的情感推向高潮，回忆往昔如同梦境，柳烟与暮云交织，营造出一种朦胧而悠远的意境，令人回味无穷。

总结：

《浪淘沙·探春》是苏轼在春天时节触景生情之作，既有对自然美景的赞美，也有对人生变迁的深沉思考。整首词语言简洁，意境深远，展现了苏轼作为一代文豪的高超艺术造诣。无论是从文学价值还是审美情趣来看，这首词都值得细细品味。