【《长信秋词》的原文,译文和赏析】《长信秋词》是唐代诗人王昌龄创作的一组描写宫廷女性生活与情感的诗作，其中以“金井梧桐秋叶黄”最为著名。这组诗通过细腻的笔触描绘了深宫中女子在秋天的孤独与哀愁，展现了她们内心的幽怨与对自由生活的向往。

一、原文

《长信秋词五首·其一》

金井梧桐秋叶黄，

珠帘不卷夜来霜。

熏笼玉枕无颜色，

卧看牵牛织女星。

二、译文

金井边的梧桐树叶子已经泛黄，

夜晚的寒霜悄然降临，珠帘却未卷起。

熏香炉中的香气早已散尽，玉枕也失去了往日的光彩，

她独自躺在床上，静静地望着天上的牵牛星与织女星。

三、赏析

这首诗以极简的语言勾勒出一个深宫女子的秋夜生活。诗中没有直接描写她的悲苦，而是通过自然景物与日常器物的冷清来烘托她内心的孤寂。

- “金井梧桐秋叶黄”：点明时节为秋季，梧桐叶黄，象征着时光流逝与生命的衰败。

- “珠帘不卷夜来霜”：深夜寒霜降临，而珠帘未动，暗示女子整夜未眠，内心煎熬。

- “熏笼玉枕无颜色”：曾经温馨的熏香炉与玉枕，如今失去了色彩，象征着昔日的温暖已被现实取代。

- “卧看牵牛织女星”：女子只能遥望天上的星星，寄托着对爱情与自由的渴望，同时也流露出一种无法实现的惆怅。

整首诗语言含蓄，意境深远，通过对环境与细节的描写，传达出宫女内心的凄凉与无奈。王昌龄以“长信”为题，暗指汉代长信宫，借古讽今，表达了对封建制度下女性命运的同情。

四、结语

《长信秋词》不仅是一首写景抒情的佳作，更是一幅深刻反映古代宫廷女性心理状态的画卷。它以简洁的语言、细腻的情感，打动了无数读者的心灵，成为唐代诗歌中不可多得的精品之作。