【ldquo（华歆字子鱼，平原高唐人也及rdquo及阅读答案及原文翻译）】一、原文节选：

> 华歆字子鱼，平原高唐人也。少有异才，博学多闻，尤善辞令。初为郡吏，后举孝廉，除郎中。时天下大乱，士人多避地江东，歆亦欲南渡，然其乡人或劝之曰：“今世道艰难，不如留此以图自全。”歆曰：“夫君子处世，当以义为先，岂可因乱而忘本？”遂南渡江。

二、阅读理解题及答案：

1. 华歆的字是什么？他是哪里人？

答：华歆的字是子鱼，他是平原高唐人。

2. 文中提到华歆“少有异才”，具体表现在哪些方面？

答：他博学多闻，尤其擅长辞令。

3. 华歆为何决定南渡江东？他的态度如何？

答：因为当时天下大乱，士人多避地江东，华歆也想南渡。但他认为君子处世应以义为先，不应因乱世而放弃责任，因此坚持南渡。

4. 从文中可以看出华歆是一个怎样的人？

答：华歆是一个有远见、重义气、不随波逐流的人，具有坚定的道德信念和责任感。

三、原文翻译：

华歆，字子鱼，是平原高唐人。他年少时就表现出非凡的才华，博学多闻，尤其擅长言辞和辩论。起初担任郡里的小吏，后来被推举为孝廉，任命为郎中。当时天下动荡不安，许多士人都选择南迁到江东避难，华歆也打算南渡。但他的同乡有人劝他说：“如今世道艰难，不如留在这里以求自保。”华歆回答说：“君子立身处世，应当以道义为先，怎么能因为乱世就背弃自己的本分呢？”于是他决定南渡江东。

四、总结：

这段文字通过简短的叙述，展现了华歆作为一个有理想、有担当的士人的形象。他不因时局动荡而动摇志向，体现了儒家所推崇的“知其不可而为之”的精神。在今天看来，这种坚守原则、勇于担当的精神仍然值得我们学习和借鉴。